Báo tiếng Nhật: 電気自動車シェア世界2位の中国メーカー「BYD」　日本仕様のコンパクトEV発売

Trở lại

電気自動車でんきじどうしゃシェア世界せかい2位いの中国ちゅうごくメーカー「BYD」　日本仕様にっぽんしようのコンパクトEV発売はつばい

2023-09-21 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 21/09/2023

0 0

Thêm bản dịch

電気自動車でんきじどうしゃシェア世界せかい2位いの中国ちゅうごくメーカー「BYD」　日本仕様にっぽんしようのコンパクトEV発売はつばい

BYD, nhà sản xuất Trung Quốc với thị phần xe điện lớn thứ hai thế giới, ra mắt xe điện cỡ nhỏ thông số kỹ thuật Nhật Bản

　EV＝電気自動車でんきじどうしゃのシェアでアメリカのテスラに次つぐ世界せかい2位いの中国ちゅうごくメーカー「BYD」が、20日はつかから発売はつばいする日本仕様にっぽんしようのコンパクト車両しゃりょうを披露ひろうしました

BYD, nhà sản xuất Trung Quốc đứng thứ hai thế giới về thị phần xe điện sau Tesla của Mỹ, đã trình làng một mẫu xe nhỏ gọn tiêu chuẩn Nhật Bản sẽ được bán từ ngày 20.

　BYDの新あらたなEVは、日本にっぽんの市場しじょうを意識いしきして立体駐車場りったいちゅうしゃじょうに入はいるサイズにしたほか、子こどもの置おき去さりを検知けんちしたり、ペダルの踏ふみ間違まちがいによる誤発進ごはっしんを制御せいぎょしたりする機能きのうを備そなえています

Chú trọng đến thị trường Nhật Bản, xe điện mới của BYD có kích thước phù hợp với bãi đậu xe nhiều tầng, đồng thời được trang bị các chức năng để phát hiện xem có trẻ em bị bỏ lại phía sau hay không và kiểm soát việc khởi động ngẫu nhiên do nhấn nhầm bàn đạp.

　BYDオート・ジャパン　東福寺厚樹社長とうふくじあつきしゃちょう：「（価格かかくについて）競合他社きょうごうたしゃの同おなじクラスの色いろいろ々な車種しゃしゅを数値比較すうちひかくして慎重しんちょうに検討けんとうした」

　価格かかくは363万円まんえんから407万円まんえんで、国くになどの補助金制度ほじょきんせいどを利用りようすれば200万円台まんえんだいで購入こうにゅうできるということです

Phạm vi hành trình là 400km đến 476km

　航続距離こうぞくきょりは400キロから476キロです

Các nhà sản xuất nước ngoài tiếp tục tích cực giới thiệu xe điện nhằm đón đầu việc mở rộng thị trường.

　市場しじょうの広ひろがりを見込みこんだ海外かいがいメーカーの積極的せっきょくてきなEV投入とうにゅうが続つづいています