Báo tiếng Nhật
だい2の自由じゆう女神像めがみぞう、フランスから米国べいこく出発しゅっぱつ
2021-06-22 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 23:06 22/06/2021
0 0
Thêm bản dịch
だい2の自由じゆう女神像めがみぞう、フランスから米国べいこく出発しゅっぱつ
label.tran_page Tượng Nữ thần Tự do thứ hai khởi hành từ Pháp đến Hoa Kỳ

今年ことし米独立記念日べいどくりつきねんびには、ニューヨーカーをワクワクさせるようなサプライズ・ギフトがけています

label.tran_page Ngày Quốc khánh năm nay đang chờ đợi một món quà bất ngờ sẽ kích thích người dân New York.
それはフランスからやってる2体目たいめ自由じゆう女神像めがみぞうです
label.tran_page Đó là Tượng Nữ thần Tự do thứ hai của Pháp.
「リトル・シスター(いもうと)」と愛称あいしょうがつけられたあら銅像どうぞうは、リバティーとう世界的せかいてき有名ゆうめい自由じゆう女神像めがみぞうの16ぶん1のおおきさとなります
label.tran_page Bức tượng mới, có biệt danh Little Sister ( ”Em gái”), có kích thước bằng 1/6 của Tượng Nữ thần Tự do nổi tiếng thế giới trên Đảo Tự do.

リトル・シスターは、パリ中心部ちゅうしんぶのフランス国立工芸院こくりつこうげいいん(CNAM)ないにある博物館はくぶつかん庭園ていえんに2011ねんから設置せっちされていましたが、7ここのかおこなわれた特別式典とくべつしきてん撤去作業てっきょさぎょうおこなわれ、特別仕様とくべつしようのコンテナにおさめられました

label.tran_page The Little Sister đã được lắp đặt trong khu vườn của bảo tàng ở Nhạc viện Quốc gia Pháp (CNAM) ở trung tâm Paris từ năm 2011, nhưng nó đã bị dỡ bỏ trong một buổi lễ đặc biệt được tổ chức vào ngày 7 . Sau đó được đặt trong thùng chứa.
がつついたちから5いつかまで、自由じゆう女神像めがみぞうからうみへだててすぐかいにあるエリスとう展示てんじされます
label.tran_page Từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 7, nó sẽ được triển lãm trên Đảo Ellis, ngay phía bên kia biển của Tượng Nữ thần Tự do.

銅像どうぞうおもさ450キロあまりたかさ10フィート(やく3メートル)じゃくで、2009ねんつくられました

label.tran_page Bức tượng nặng hơn 450 kg, cao chưa đầy 10 feet và được xây dựng vào năm 2009.
CNAMに保管ほかんされている1878ねん制作せいさくされたオリジナルのいしこう模型もけい忠実ちゅうじつ再現さいげんしているということです
label.tran_page Nó là một bản tái tạo trung thực của mô hình thạch cao ban đầu được sản xuất vào năm 1878 được lưu trữ trong CNAM.