日本新闻: 「イベントで性被害を受けた」警察に調べてほしいと言う

背部

「イベントで性せい被害ひがいを受うけた」警察けいさつに調しらべてほしいと言いう

2023-08-21 16:15:00

翻譯

Cindy 12:08 21/08/2023

0 0

添加翻譯

「イベントで性せい被害ひがいを受うけた」警察けいさつに調しらべてほしいと言いう

“我在一次活動中遭到性侵犯”我希望警方調查

韓国かんこくの有名ゆうめいな「DJ SODA」さんが、大阪おおさかで今月こんげつ13日にちに音楽おんがくのイベントに出でたときに、客きゃくに胸むねなどを触さわられる性せい被害ひがいを受うけたと言いっています

韓國著名DJ SODA表示，他本月13日在大阪出席音樂活動時，被一名觸摸胸部的顧客性侵。

近ちかくにいた男性だんせいは「DJ SODAさんがステージから降おりてくると、後うしろにいた人ひとが手てをのばして体からだを触さわろうとしたり、ハイタッチしようとしたりしていました」と話はなしています

附近的一名男子說：“當 DJ SODA 從舞台上下來時，他身後的人伸手試圖觸摸他的身體，並試圖給他打五分。”

イベントを開ひらいた会社かいしゃは21日にち、3人にんの客きゃくを調しらべてほしいと警察けいさつに言いいました

舉辦該活動的公司21日通知警方，對三名嘉賓進行調查。

3人にんは男性だんせいと女性じょせいで、名前なまえはわかっていません

三人一男一女，姓名不詳。

警察けいさつはイベントの映像えいぞうなどを見みて、調しらべると言いっています

警方表示，他們將查看該事件的錄像並進行調查。

DJ SODAさんのSNSには、肌はだが大おおきく出でる服ふくを着きていたことが悪わるいと書かいた人ひとがいました

在DJ SODA的SNS上，有人寫道，他穿的衣服露出很多皮膚很糟糕。

東京とうきょうの国連広報こくれんこうほうセンターは、着きていた服ふくなどで被害ひがいを受うけた人ひとを悪わるく言いうことをやめるように言いっています

東京聯合國信息中心要求人們停止說那些因穿著衣服而受到傷害的人的壞話。