日本にっぽんはじめて鉄砲てっぽう種子島たねがしまで「鉄砲てっぽうまつり」
2023-08-22 16:35:00
Bản dịch
Anonymous 23:08 22/08/2023
1 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんはじめて鉄砲てっぽう種子島たねがしまで「鉄砲てっぽうまつり」
label.tran_page Lễ hội bắn súng ở đảo tanegashima nơi lần đầu tiên xuất hiện ở nhật bản

1543ねん種子島たねがしまポルトガルじん日本にっぽんはじめて鉄砲てっぽうつたました

label.tran_page Năm 1543 người bồ đào nha đã đến đảo tanegashima truyền lại môn bắn súng có dây cột lại ở nhật bản lần đầu tiên
今年ことしそれから480ねんです
label.tran_page Năm nay cái lễ hội đó đã được 480 năm

20はつか鹿児島県かごしまけん種子島たねがしま鉄砲てっぽうまつりありました

label.tran_page Ngày 20 có lễ hội bắn súng dây ở đảo tanegashima của huyện kagoshimaken
まつではわることこらないようかおしるしかいひとたち山車だし一緒いっしょまちなかあるました
label.tran_page Ở lễ hội để không có những điều xấu xảy ra những người vẽ hình tròn trên mặt đã đi quanh thị trấn cùng với kiệu diễu hành
山車だしかわなかすすました
label.tran_page Chiếc kiệu thì đã tiến vào trong dòng sông
100にんぐらい山車だしたおないようながらゆっくりかわわたました
label.tran_page Khoảng 100 người vừa cố gắng cho kiệu không bị đổ vừa từ từ qua sông

そのあとたたかときよろいなどひとまちなかあるたりむかし鉄砲てっぽうたりました

label.tran_page Sau đó, người mặc áo giáp khi chiến đấu đi bộ trong thi trấn,bắn khẩu súng ngày xưa.
ひとたちたのしんました
label.tran_page Chúng tôi đã đến xem rất vui vẻ

去年きょねんから種子島たねがしまはじめてまつ男性だんせい鉄砲てっぽうおとすごかっです

label.tran_page Người đàn ông lần đâu tiên xem lễ hội, chuyển đến sống ở tanegashima từ năm ngoái đã nói âm thanh của súng thật to
いいものました」とはなしました
label.tran_page Đã nói nó là đồ tốt