台湾と日本の同性カップルが結婚 「自分の存在が故郷から支持された」
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cặp đôi đồng tính Đài Loan và Nhật Bản kết hôn Sự tồn tại của bản thân được ủng hộ từ quê nhà
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cặp đôi đồng tính Đài Loan và Nhật Bản kết hôn Sự tồn tại của bản thân được ủng hộ từ quê nhà
日本在住の台湾人男性と日本人男性が21日までに、台北市の戸政事務所(戸籍業務を担当する役所)に婚姻届を提出した
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một người đàn ông Đài Loan đang sống tại Nhật Bản và một người đàn ông Nhật Bản , ngày 21 đã nộp đăng ký kết hôn tại văn phòng hộ chính ở thành phố Đài Bắc ( văn phòng phụ trách các vấn đề hộ tịch).
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một người đàn ông Đài Loan đang sống tại Nhật Bản và một người đàn ông Nhật Bản , ngày 21 đã nộp đăng ký kết hôn tại văn phòng hộ chính ở thành phố Đài Bắc ( văn phòng phụ trách các vấn đề hộ tịch).
台湾人男性は中央社の取材に「私はこの国に見捨てられておらず、故郷は私の存在を支持してくれているように感じた」と語った
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Người đàn ông Đài Loan đã nói với đài trung ương Tôi không bị đất nước này vứt bỏ , tôi cảm thấy quê nhà ủng hộ sự tồn tại của tôi.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Người đàn ông Đài Loan đã nói với đài trung ương Tôi không bị đất nước này vứt bỏ , tôi cảm thấy quê nhà ủng hộ sự tồn tại của tôi.
結婚したのは台湾出身の劉霊均さんと、今年4月に愛知県高浜市議に当選した柴口征寛さん
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
2 người đã kết hôn là anh Ryureikin xuất thân từ Đài Loan , và anh Raiku Seikan , người đã trúng tuyển vào hội đồng thành phố Takahama, tỉnh Aichi vào tháng 4 năm nay.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
2 người đã kết hôn là anh Ryureikin xuất thân từ Đài Loan , và anh Raiku Seikan , người đã trúng tuyển vào hội đồng thành phố Takahama, tỉnh Aichi vào tháng 4 năm nay.
2人は11日に台北市大同区の戸政事務所で結婚の手続きを済ませた
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
2 người vào ngày 11 đã hoàn tất thủ tục kết hôn tại văn phòng hộ chính của quận Đại Đồng, thành phố Đài Bắc.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
2 người vào ngày 11 đã hoàn tất thủ tục kết hôn tại văn phòng hộ chính của quận Đại Đồng, thành phố Đài Bắc.
台湾では2019年に同性婚が合法化されたが、外国人との結婚については、相手の国・地域が同性婚を認めていることを条件としていた
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tại Đài Loan, việc kết hôn đồng tính đã được hợp pháp hóa vào năm 2019, tuy nhiên việc kết hôn với người nước ngoài có điều kiện là nước, vùng lãnh thổ của người đó công nhận việc kết hôn đồng tính.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tại Đài Loan, việc kết hôn đồng tính đã được hợp pháp hóa vào năm 2019, tuy nhiên việc kết hôn với người nước ngoài có điều kiện là nước, vùng lãnh thổ của người đó công nhận việc kết hôn đồng tính.
だが今年1月、中国籍を除き、相手の国・地域が同性婚を認めていない場合でも婚姻届を受理するよう内政部(内政省)が各県市に通知を出し、国際同性婚の範囲が拡大された
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tuy nhiên vào tháng 1 năm nay, bộ nội các (sở nội các) đã đưa ra thông báo đến các tỉnh thành phố, trừ quốc tịch Trung Quốc, sẽ thụ lý đơn đăng ký kết hôn kể cả trường hợp nước, vùng lãnh thổ của đối phương không chấp nhận hôn nhân đồng giới, phạm vi của kết hôn đồng giới quốc tế đã được mở rộng.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tuy nhiên vào tháng 1 năm nay, bộ nội các (sở nội các) đã đưa ra thông báo đến các tỉnh thành phố, trừ quốc tịch Trung Quốc, sẽ thụ lý đơn đăng ký kết hôn kể cả trường hợp nước, vùng lãnh thổ của đối phương không chấp nhận hôn nhân đồng giới, phạm vi của kết hôn đồng giới quốc tế đã được mở rộng.