Trump to appear at the Georgia State Detention Center on the 24th Source
トランプ前米大統領が２４日にジョージア州フルトン郡の拘置所に出頭し、所定の手続きを受ける予定であることが分かった
Former U.S. President Donald Trump is scheduled to appear at the Fulton County, Georgia, jail on Thursday and undergo the prescribed procedures.
Two sources familiar with the matter said
Trump earlier this week agreed to bail terms, including setting his bail at $200,000.
ジョージア州の事件で起訴された他の複数の共同被告人も同日、保釈条件について地区検察と合意した
Several other co-defendants indicted in the Georgia case also agreed with the district attorney on bail terms on the same day.
保釈金に関する文書で示されたトランプ氏の保釈条件は、同日承認された他の文書で示された保釈条件よりも幅広い内容となっている
Trump`s bail conditions set out in the bail document are broader than those set out in other documents approved on the same day.
一部の共同被告人とは異なり、トランプ氏は事件の共同被告人１８人や証人、起訴されていない共謀者３０人を脅す目的でＳＮＳを使用することを明示的に禁じられる
Unlike some co-defendants, Trump is expressly barred from using social media to intimidate 18 co-defendants, witnesses and 30 unindicted co-conspirators in the case.
トランプ氏の保釈条件として現金での保釈金支払いや、ＳＮＳを通じた脅しの禁止が盛り込まれるのは、選挙結果転覆を巡るフルトン郡の訴訟が初めて
The Fulton County lawsuit over the overthrow of the election results is the first time that Trump`s bail conditions include cash bail payments and a ban on social media threats.
フルトン郡の刑事訴訟はトランプ氏に対する今年４度目の起訴となる
Fulton County Criminal Case Marks Fourth Indictment Against Trump This Year
Prior to this indictment, Trump`s bail conditions were largely standard.
フロリダ州の自宅「マール・ア・ラーゴ」への機密書類の持ち出しを巡り特別検察官が提起した訴訟では、トランプ氏は自己誓約で保釈された
Trump was released on voluntary pledge in a lawsuit filed by a special counsel over the removal of classified documents to his Mar-a-Lago, Florida home.
However, lawyers objected to the restriction on contact with witnesses.
首都ワシントンで提起された選挙結果転覆を巡る特別検察官の訴訟でも、トランプ氏は最小限の条件で保釈されていた
Trump was also released on minimal bail in a special counsel case filed in Washington to overturn the election results.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
