Trump sẽ xuất hiện tại Trung tâm giam giữ bang Georgia vào ngày 24
トランプ前米大統領が２４日にジョージア州フルトン郡の拘置所に出頭し、所定の手続きを受ける予定であることが分かった
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ xuất hiện tại nhà tù Quận Fulton, Georgia vào thứ Năm và trải qua các thủ tục theo quy định.
Hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này cho biết
Trump đã đồng ý với các điều kiện bảo lãnh, bao gồm số tiền bảo lãnh 200.000 USD, vào đầu tháng này.
ジョージア州の事件で起訴された他の複数の共同被告人も同日、保釈条件について地区検察と合意した
Một số đồng phạm khác bị truy tố trong vụ Georgia cũng đồng ý với luật sư quận về điều kiện tại ngoại cùng ngày.
保釈金に関する文書で示されたトランプ氏の保釈条件は、同日承認された他の文書で示された保釈条件よりも幅広い内容となっている
Các điều kiện tại ngoại của Trump được quy định trong tài liệu tại ngoại rộng hơn so với các điều kiện được nêu trong các tài liệu khác được phê duyệt cùng ngày.
一部の共同被告人とは異なり、トランプ氏は事件の共同被告人１８人や証人、起訴されていない共謀者３０人を脅す目的でＳＮＳを使用することを明示的に禁じられる
Không giống như một số đồng phạm, Trump rõ ràng bị cấm sử dụng mạng xã hội để đe dọa 18 đồng phạm, nhân chứng và 30 đồng phạm không bị truy tố trong vụ án.
トランプ氏の保釈条件として現金での保釈金支払いや、ＳＮＳを通じた脅しの禁止が盛り込まれるのは、選挙結果転覆を巡るフルトン郡の訴訟が初めて
Vụ kiện ở Quận Fulton về việc lật đổ kết quả bầu cử là lần đầu tiên các điều kiện tại ngoại của Trump bao gồm trả tiền bảo lãnh bằng tiền mặt và lệnh cấm đe dọa trên mạng xã hội.
フルトン郡の刑事訴訟はトランプ氏に対する今年４度目の起訴となる
Vụ án hình sự quận Fulton đánh dấu bản cáo trạng thứ tư chống lại Trump trong năm nay
Trước bản cáo trạng này, các điều kiện bảo lãnh của Trump phần lớn là tiêu chuẩn.
フロリダ州の自宅「マール・ア・ラーゴ」への機密書類の持ち出しを巡り特別検察官が提起した訴訟では、トランプ氏は自己誓約で保釈された
Trump được trả tự do theo cam kết tự nguyện trong một vụ kiện do cố vấn đặc biệt đệ trình về việc chuyển các tài liệu mật về nhà của ông ở Mar-a-Lago, Florida.
Tuy nhiên, các luật sư phản đối việc hạn chế tiếp xúc với nhân chứng.
首都ワシントンで提起された選挙結果転覆を巡る特別検察官の訴訟でも、トランプ氏は最小限の条件で保釈されていた
Trump cũng được tại ngoại với số tiền bảo lãnh tối thiểu trong một vụ kiện của luật sư đặc biệt được đệ trình ở Washington nhằm lật ngược kết quả bầu cử.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
