일본 신문
熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひと 先週せんしゅう去年きょねんの2.5ばい
2023-08-31 12:00:00
번역
함오권 03:08 31/08/2023
0 0
번역 추가
熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひと 先週せんしゅう去年きょねんの2.5ばい
label.tran_page 열사병으로 병원에 옮겨진 사람 지난주는 작년의 2.5배

今年ことしなつ危険きけんあつつづます

label.tran_page 올해 여름은 위험한 더위가 계속
気象庁きしょうちょう異常いじょう天気てんきます
label.tran_page 기상청은 비정상적인 날씨라고

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると8がつ27にちまで1週間しゅうかん熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこひと7424にんでした

label.tran_page 총무성 소방청에 따르면 8월 27일까지 일주일 동안 열사병으로 병원으로 옮겨진 사람은 7424명이
去年きょねんおなときやく2.5ばいです
label.tran_page 작년 같은 때의 약 2.5배
7にんくなりました
label.tran_page 7명이 죽었다

とくいつもとしよりあつつづ北海道ほっかいどうでは935にん病院びょういんはこました

label.tran_page 특히 평소보다 더운 날이 이어진 홋카이도에서는 935명이 병원으로 이송
去年きょねんおなとき25ばい以上いじょうです
label.tran_page 작년 같은 때의 25배 이상

消防庁しょうぼうちょう今年ことし8がつわりになって熱中症ねっちゅうしょうひとつづます

label.tran_page 소방청은 “올해 8월 말이 되어도 열사병이 늘고 있는
みずよく熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラートときできるだけかけないようくださいます
label.tran_page 물을 잘 마시고 『열사병 경계 경고』가 나왔을 때는 가능한 한 외출하지 말아 주세요」라고 말하고 있습니다
label.tran_page