Dịch vụ cho thuê xe máy điện ở Paris ngừng hoạt động do tai nạn thường xuyên
フランスのパリでは事故が相次いでいた電動キックボードのレンタルサービスが8月末で廃止されました
Tại Paris, Pháp, dịch vụ cho thuê xe máy điện từng gây ra hàng loạt vụ tai nạn đã ngừng hoạt động vào cuối tháng 8.
パリでは8月末で電動キックボードのレンタルサービスが終了することになり、運営事業者が路上から撤去を始めています
Dịch vụ cho thuê xe máy điện sẽ kết thúc ở Paris vào cuối tháng 8 và các nhà khai thác đã bắt đầu loại bỏ chúng khỏi đường phố.
パリでのレンタルサービスが始まったのは5年前です
Dịch vụ cho thuê ở Paris bắt đầu từ 5 năm trước
二酸化炭素の排出量を比較的抑えられるうえ、公共交通機関のストライキが多いなか、観光のほか、通勤・通学手段としても人気で、約1万5000台が普及していました
Ngoài việc có thể giảm lượng khí thải carbon dioxide một cách tương đối, nó còn phổ biến không chỉ để tham quan mà còn để đi làm và đi học, trong bối cảnh các cuộc đình công thường xuyên trên phương tiện giao thông công cộng và khoảng 15.000 chiếc đã được sử dụng.
ところが去年、3人が死亡するなど事故が多発していました
Tuy nhiên, năm ngoái đã xảy ra nhiều vụ tai nạn, trong đó có 3 người tử vong.
また、禁止されている歩道を走行するなどの運転マナーが問題となり、4月の住民投票でレンタルサービスへの「反対」が約9割に上っていました
Ngoài ra, các hành vi lái xe như lái xe trên vỉa hè bị cấm đã trở thành một vấn đề và khoảng 90% cư dân đã bỏ phiếu phản đối dịch vụ cho thuê xe trong một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng Tư.
レンタルサービスは終了しますが、個人で所有する電動キックボードは引き続き利用できます
Dịch vụ cho thuê sẽ kết thúc nhưng bạn có thể tiếp tục sử dụng xe máy điện cá nhân của mình.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
