Báo tiếng Nhật: アメリカで「助手席に牛」と通報　飼い主の運転手「ドライブが趣味」

Trở lại

アメリカで「助手席じょしゅせきに牛うし」と通報つうほう　飼かい主ぬしの運転手うんてんしゅ「ドライブが趣味しゅみ」

2023-09-05 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 07/09/2023

0 0

Thêm bản dịch

アメリカで「助手席じょしゅせきに牛うし」と通報つうほう　飼かい主ぬしの運転手うんてんしゅ「ドライブが趣味しゅみ」

Ở Mỹ, tài xế của chủ xe nói: ``Sở thích của tôi là lái xe’’

米中西部べいちゅうせいぶネブラスカ州しゅうノーフォークで８月がつ３０日にち、「助手席じょしゅせきに大おおきな牛うしを乗のせた車くるまが走行そうこうしている」と警察けいさつに通報つうほうがありました

Vào ngày 30 tháng 8 tại Norfolk, Nebraska, miền Trung Tây Hoa Kỳ, cảnh sát nhận được tin báo về một chiếc ô tô đang chạy với một con bò lớn ở ghế hành khách.

米べいメディアが報ほうじました

Truyền thông Mỹ đưa tin

現場げんばに駆かけつけた警察けいさつは、ノーフォークの西約にしやく５０キロのニーリーに住すむ元機械技師もときかいぎしのリー・マイヤーさん（６３）が乗用車じょうようしゃの上部右半分じょうぶみぎはんぶんをくりぬいて、飼かっている雄牛おうしを乗のせているのを確認かくにんしました

Cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường và phát hiện Lee Meyer, 63 tuổi, cựu kỹ sư cơ khí sống ở Neeley, cách Norfolk khoảng 50 km về phía Tây, đã cắt nửa trên bên phải của chiếc xe và đặt con bò cưng của mình vào trong.

危険性きけんせいを警告けいこくし、自宅じたくに戻もどるように指導しどうしました

Cảnh báo nguy hiểm và hướng dẫn trở về nhà

報道ほうどうによると、牛うしは重おもさ約やく１トンで、巨大きょだいな２本ぽんの角つのを生はやしています

Được biết, con bò nặng khoảng một tấn và có hai chiếc sừng khổng lồ.

マイヤーさんは約やく８年前ねんまえに「ワツシ」種しゅと「ロングホーン」種しゅの交雑種こうざつしゅを購入こうにゅうして牧場ぼくじょうで飼育しいくしています

Khoảng 8 năm trước, ông Meyer đã mua một giống lai giữa giống ”Watsushi” và ”Longhorn” và nuôi chúng trong trang trại của mình.

助手席じょしゅせきに乗のせてドライブするのが趣味しゅみだということです

Sở thích của tôi là lái xe ở ghế hành khách.