「ブロッコリーは日本の人たちの生活に大切な野菜」
“Bông cải xanh là loại rau quan trọng trong đời sống của người dân Nhật Bản”.
“Bông cải xanh là loại rau quan trọng trong đời sống của người dân Nhật Bản”.
国は、日本の人たちがよく食べていて、生活に特に大切な野菜を「指定野菜」にしています
Chính phủ đã chỉ định các loại rau thường được người dân Nhật Bản ăn và đặc biệt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày là ”rau được chỉ định”.
Chính phủ đã chỉ định các loại rau thường được người dân Nhật Bản ăn và đặc biệt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày là ”rau được chỉ định”.
Hiện nay có 14 loại rau bao gồm bắp cải, củ cải, cà chua, cà tím, hành lá và hành tây.
Hiện nay có 14 loại rau bao gồm bắp cải, củ cải, cà chua, cà tím, hành lá và hành tây.
2026年からブロッコリーが新しく指定野菜になります
Bông cải xanh sẽ trở thành loại rau mới được chỉ định từ năm 2026.
Bông cải xanh sẽ trở thành loại rau mới được chỉ định từ năm 2026.
日本では
人口が
少なくなって、
市場に
出る野菜の
量が
少なくなっています
Ở Nhật Bản, dân số đang giảm và lượng rau trên thị trường cũng giảm.
Ở Nhật Bản, dân số đang giảm và lượng rau trên thị trường cũng giảm.
しかし、ブロッコリーは最近の10年で30%ぐらい増えました
Tuy nhiên, bông cải xanh đã tăng khoảng 30% trong 10 năm qua.
Tuy nhiên, bông cải xanh đã tăng khoảng 30% trong 10 năm qua.
栄養が
多いこと
などが、
よく食べるようになった
理由です
Lý do người dân bắt đầu ăn nó nhiều là vì nó có rất nhiều chất dinh dưỡng.
Lý do người dân bắt đầu ăn nó nhiều là vì nó có rất nhiều chất dinh dưỡng.
ブロッコリーは北海道や愛知県、埼玉県などでたくさん作っています
Rất nhiều bông cải xanh được trồng ở Hokkaido, quận Aichi, quận Saitama, v.v.
Rất nhiều bông cải xanh được trồng ở Hokkaido, quận Aichi, quận Saitama, v.v.
指定野菜の
値段が
下がったときは、
たくさん作っている
農家が
仕事を
続けることが
できるように、
国が
お金を
出します
Khi giá rau được chỉ định giảm, chính phủ sẽ cung cấp tiền để những người nông dân trồng nhiều rau có thể tiếp tục làm việc.
Khi giá rau được chỉ định giảm, chính phủ sẽ cung cấp tiền để những người nông dân trồng nhiều rau có thể tiếp tục làm việc.
指定野菜が増えるのは、1974年のばれいしょ(じゃがいも)のあと、久しぶりです
Đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài số lượng rau được chỉ định tăng lên sau khoai tây vào năm 1974.
Đây là lần đầu tiên sau một thời gian dài số lượng rau được chỉ định tăng lên sau khoai tây vào năm 1974.