茨城県水戸市の偕楽園 梅が咲き始めた
Hoa mận đã bắt đầu nở rộ tại Kairakuen ở thành phố Mito, tỉnh Ibaraki
Hoa mận đã bắt đầu nở rộ tại Kairakuen ở thành phố Mito, tỉnh Ibaraki
茨城県水戸市にある偕楽園には、100種類、3000本ぐらいの梅の木があります
Kairakuen, nằm ở thành phố Mito, tỉnh Ibaraki, có khoảng 3.000 cây mận thuộc 100 loại khác nhau.
Kairakuen, nằm ở thành phố Mito, tỉnh Ibaraki, có khoảng 3.000 cây mận thuộc 100 loại khác nhau.
今月、
ほかの梅より
早く
咲く梅が
咲き
始めました
Tháng này những cây mận nở sớm hơn những cây mận khác đã bắt đầu nở rộ.
Tháng này những cây mận nở sớm hơn những cây mận khác đã bắt đầu nở rộ.
23
日は「
八重寒紅」という
名前の
赤い梅の
花が
咲いていました
Vào ngày 23, hoa mận đỏ có tên `` Yaekanbei `` đã nở rộ.
Vào ngày 23, hoa mận đỏ có tên `` Yaekanbei `` đã nở rộ.
梅を見に来た人たちは、青い空の下で梅の香りを楽しんだり、写真を撮ったりしていました
Những người đến ngắm hoa mận rất thích mùi hương của hoa mận và chụp ảnh dưới bầu trời trong xanh.
Những người đến ngắm hoa mận rất thích mùi hương của hoa mận và chụp ảnh dưới bầu trời trong xanh.
神奈川県から来た人は「いい香りがしました
Một người ở tỉnh Kanagawa nói: ``Nó có mùi thơm.``
Một người ở tỉnh Kanagawa nói: ``Nó có mùi thơm.``
まだ咲き始めたばかりですが、花が咲いている木をさがすのも楽しかったです」と話していました
Chúng chỉ mới bắt đầu nở hoa thôi, nhưng thật thú vị khi được ngắm những cây đang nở hoa.
Chúng chỉ mới bắt đầu nở hoa thôi, nhưng thật thú vị khi được ngắm những cây đang nở hoa.
偕楽園では、梅がたくさん咲き始める来月10日から「梅まつり」を開く予定です
Kairakuen đang lên kế hoạch tổ chức “Lễ hội hoa mận” từ ngày 10 tháng sau, khi cây mận bắt đầu nở rộ.
Kairakuen đang lên kế hoạch tổ chức “Lễ hội hoa mận” từ ngày 10 tháng sau, khi cây mận bắt đầu nở rộ.
今年は、外国から来る人が多くなりそうです
Có vẻ như năm nay sẽ có nhiều người từ nước ngoài đến hơn.
Có vẻ như năm nay sẽ có nhiều người từ nước ngoài đến hơn.
外国人のための
サービスを
多くすることにしています
Chúng tôi đang có kế hoạch cung cấp nhiều dịch vụ hơn cho người nước ngoài.
Chúng tôi đang có kế hoạch cung cấp nhiều dịch vụ hơn cho người nước ngoài.