Báo tiếng Nhật: 地震の被害があった所　手紙や荷物を郵便局で受け取ることができる

Trở lại

地震じしんの被害ひがいがあった所ところ　手紙てがみや荷物にもつを郵便局ゆうびんきょくで受うけ取とることができる

2024-01-25 16:10:00

Bản dịch

Anonymous 22:01 25/01/2024

3 0

Thêm bản dịch

地震じしんの被害ひがいがあった所ところ　手紙てがみや荷物にもつを郵便局ゆうびんきょくで受うけ取とることができる

Ở những nơi chịu thiệt hại bởi động đất, có thể nhận thư và đồ vật tại bưu điện

能登半島地震のとはんとうじしんの大おおきな被害ひがいで、石川県いしかわけんの輪島市わじましなど4つの市しと町まちの郵便局ゆうびんきょくは、手紙てがみや荷物にもつを家いえに届とどける仕事しごとなどができなくなっています

Dưới ảnh hưởng nặng nề của cơn động đất của bán đảo NoTo, bưu điện của 4 thành phố và thị trấn như thành phố Wajima của tỉnh Ishikawa đã không thể thực hiện các công việc như phát thư và bưu kiện đến nhà được.

24日にじゅうよっかから一部いちぶの郵便局ゆうびんきょくで、手紙てがみなどを受うけ取とることができるようになりました

Bắt đầu từ ngày 24, bạn sẽ có thể nhận thư, v.v. tại một số bưu điện.

珠洲市すずしは珠洲郵便局すずゆうびんきょく、輪島市わじましは輪島郵便局わじまゆうびんきょくと門前郵便局もんぜんゆうびんきょくに行いくと、受うけ取とることができます

Người dân có thể nhận bưu kiện khi đến bưu điện Suzu của thành phố Suzu, bưu điện Wajima và bưu điện Monzen của thành phố Wajima.

穴水町あなみずまちは穴水郵便局あなみずゆうびんきょく、能登町のとちょうは能都郵便局のとゆうびんきょくと松波郵便局まつなみゆうびんきょくと柳田郵便局やなぎだゆうびんきょくです

Thị trấn Anamizu là Bưu điện Anamizu, Thị trấn Noto là Bưu điện Noto, Bưu điện Matsunami và Bưu điện Yanagida.

能都郵便局のとゆうびんきょくは、500mぐらい離はなれた宇出津港うしつこういやさか広場ひろばにある郵便局ゆうびんきょくの車くるまで受うけ取とることができます

Bưu điện Noto nằm ở Cảng Ushitsu Iyasaka Plaza, cách đó khoảng 500m, bạn có thể nhận thư từ ô tô.

受うけ取とるときは、運転免許証うんてんめんきょしょうなど、名前なまえや住所じゅうしょがわかる物ものが必要ひつようです

Khi nhận hàng bạn cần mang theo những giấy chứng minh họ tên, địa chỉ,... như giấy phép lái xe.