バイデン陣営もトランプ氏に照準、打倒うたうＴシャツを販売開始 - Easy News

Trở lại

バイデン陣営じんえいもトランプ氏しに照準しょうじゅん、打倒だとううたうＴシャツを販売開始はんばいかいし

2024-01-26 10:31:21

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:01 27/01/2024

0 0

Thêm bản dịch

バイデン陣営じんえいもトランプ氏しに照準しょうじゅん、打倒だとううたうＴシャツを販売開始はんばいかいし

Chiến dịch Biden cũng nhắm đến Trump và bắt đầu bán những chiếc áo phông hát về việc đánh bại Trump.

１１月がつに行おこなわれる米大統領選べいだいとうりょうせんに向むけて、現職げんしょくのバイデン大統領だいとうりょうの陣営じんえいが新あらたなＴの販売はんばいを開始かいしした

Để chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ được tổ chức vào tháng 11, chiến dịch tranh cử của Tổng thống đương nhiệm Biden đã bắt đầu bán một chiếc T.

Ｔシャツの文字もじは、共和党候補きょうわとうこうほの指名争しめいあらそいを優位ゆういに進すすめているトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの打倒だとうをうたっている

Dòng chữ trên áo kêu gọi lật đổ cựu Tổng thống Trump, người đang dẫn đầu cuộc đua giành đề cử của Đảng Cộng hòa.

黒くろいＴシャツには大文字おおもじで「ともに、トランプを倒たおそう、再ふたたび」と書かかれ、「再ふたたび」の文字もじは赤あかで強調きょうちょうされている

Những chiếc áo phông đen có dòng chữ in hoa: “Cùng nhau, chúng ta sẽ đánh bại Trump một lần nữa.” Từ “một lần nữa” được tô màu đỏ.

選挙戦せんきょせんの当局者とうきょくしゃによれば価格かかくは３２ドル（約やく４７００円えん）

Theo các quan chức chiến dịch, giá là 32 USD (khoảng 4.700 yên).

バイデン陣営じんえいとしては今年初こんねんはじめてトランプ氏しに言及げんきゅうしたグッズだという

Đây được cho là mặt hàng đầu tiên trong năm nay đề cập đến Trump cho chiến dịch tranh cử của Biden.

同おなじ文字もじをあしらったステッカーも販売はんばいされている

Nhãn dán có các ký tự tương tự cũng được bán.

これらのアイテムはバイデン大統領だいとうりょうとハリス副大統領ふくだいとうりょうの選挙戦せんきょせんのウェブサイトで販売はんばいが開始かいしされたばかりだが、当局者とうきょくしゃによれば、今回こんかいのデザインはしばらく前まえから準備じゅんびが整ととのっていたという

Các mặt hàng này mới bắt đầu được bán trên các trang web tranh cử của Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris, nhưng các quan chức cho biết thiết kế này đã được thực hiện được một thời gian.

これは、バイデン陣営じんえいがすでにトランプ氏しが主要しゅような対抗馬たいこうばとして浮上ふじょうすると予想よそうしていたことを裏付うらづけるものといえそうだ

Điều này dường như xác nhận rằng phe Biden đã dự đoán rằng Trump sẽ nổi lên như một đối thủ lớn.