Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ　大だいリーグのホームラン王おうに決きまった
2023-10-02 15:50:00
Translation
Kiedo12 23:10 02/10/2023
0 0
Add translation
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ　大だいリーグのホームラン王おうに決きまった
label.tran_page Shohei Otani named Major League home run king

大だいリーグのアメリカンリーグで、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが「ホームラン王おう」に決きまりました

label.tran_page Shohei Otani of the Angels has been named the ``Home Run King’’ in the American League.
ホームラン王おうは、いちばんたくさんホームランを打うった選手せんしゅです
label.tran_page The home run king is the player who hit the most home runs.

大谷おおたに選手せんしゅは、今年ことしホームランを44本ほん打うちました

label.tran_page Otani hit 44 home runs this year.
けがをしたため、9月がつ4日よっかから試合しあいに出でていませんが、いちばん多おおくなりました
label.tran_page I haven’t played in a game since September 4th due to an injury, but this is the most.
日本にっぽんやアジア出身しゅっしんの選手せんしゅがホームラン王おうになったのは初はじめてです
label.tran_page This is the first time that a player from Japan or Asia has become the home run king.

大谷おおたに選手せんしゅは「協力きょうりょくしてくれたチームの仲間なかまやコーチ、ファンに感謝かんしゃします」と話はなしていました

label.tran_page Otani said, ``I would like to thank my teammates, coaches, and fans for their cooperation.’’

大だいリーグのニュースを30年ねん以上いじょう書かいている記者きしゃは「日本にっぽんの選手せんしゅがホームラン王おうになることを考かんがえたことがありませんでした

label.tran_page A reporter who has been writing major league news for more than 30 years said, ``I never thought about a Japanese player becoming the home run king.’’
大谷おおたに選手せんしゅはすばらしい才能さいのうを持もっています」と言いっています
label.tran_page Otani has great talent.”