公園に落雷 男女5人けが 北海道
Sét đánh công viên, 5 nam nữ bị thương ở Hokkaido
Sét đánh công viên, 5 nam nữ bị thương ở Hokkaido
消防によりますと、1日午後3時半すぎ、北海道北見市にある常盤公園に雷が落ち、40代の男女と50代の男性3人の合わせて5人がけがをして、病院に搬送されました
Theo sở cứu hỏa, sét đã tấn công Công viên Tokiwa ở thành phố Kitami, Hokkaido ngay sau 3h30 chiều ngày 1, khiến 5 người bị thương, một nam và một nữ ở độ tuổi 40 và 3 người đàn ông ở độ tuổi 50, và họ được đưa đến cơ sở y tế. bệnh viện. Tôi hiểu rồi
Theo sở cứu hỏa, sét đã tấn công Công viên Tokiwa ở thành phố Kitami, Hokkaido ngay sau 3h30 chiều ngày 1, khiến 5 người bị thương, một nam và một nữ ở độ tuổi 40 và 3 người đàn ông ở độ tuổi 50, và họ được đưa đến cơ sở y tế. bệnh viện. Tôi hiểu rồi
いずれも軽傷で、命に別状はありません
Tất cả các vết thương đều nhẹ và không nguy hiểm đến tính mạng.
Tất cả các vết thương đều nhẹ và không nguy hiểm đến tính mạng.
当時、公園は北見北斗高校の伝統行事である「強行遠足」のゴール地点になっていたということです
Vào thời điểm đó, công viên là điểm kết thúc cho sự kiện truyền thống của trường trung học Kitami-Hokuto, ”chuyến du ngoạn bắt buộc”.
Vào thời điểm đó, công viên là điểm kết thúc cho sự kiện truyền thống của trường trung học Kitami-Hokuto, ”chuyến du ngoạn bắt buộc”.
北見北斗高校 中西正志副校長:「急に雨が降ってきたんですよね
Hiệu phó trường trung học Kitami Hokuto Masashi Nakanishi: ``Trời đột nhiên đổ mưa.
Hiệu phó trường trung học Kitami Hokuto Masashi Nakanishi: ``Trời đột nhiên đổ mưa.
スコールのような形で
theo cách giống như một cơn bão
theo cách giống như một cơn bão
雷鳴ってきました
Có sấm sét
Có sấm sét
(生徒は)近くの給水場に退避させていました」
搬送された5人は全員、高校の行事の関係者で、生徒にけが人はいませんでした
Vào thời điểm đó, nhà trường yêu cầu mọi người tránh xa cây cối vì sét rất nguy hiểm.
Vào thời điểm đó, nhà trường yêu cầu mọi người tránh xa cây cối vì sét rất nguy hiểm.
学校側は当時、「雷が危険だから木から離れてください」と呼び掛けていたということです