Japanese News: 「iPhone 15」シリーズの「予想より熱くなる」問題、「iOS 17.1」で解消するとApple

Back

「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple

2023-10-04 07:10:03

Translation

virendra Kumar 00:10 04/10/2023

1 0

Add translation

「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple

Apple says iOS 17.1 will resolve the issue of iPhone 15 series getting hotter than expected

米べいAppleが9月がつ12日にちに発売はつばいした「iPhone 15」シリーズが過熱かねつするとAppleのコミュニティなどで話題わだいになっている問題もんだいについて、Appleは30日にち（現地時間げんちじかん）、米べいForbesや米べいBloombergにコメントを送おくりました

On the 30th (local time), Apple sent comments to Forbes and Bloomberg on the 30th (local time) regarding the overheating of the iPhone 15 series released by Apple on September 12th. Ta

Appleはメディアに送おくったコメントで「iPhoneが予想よそうよりも熱あつくなる原因げんいんとなる可能性かのうせいのあるいくつかの条件じょうけんを特定とくていした」と語かたりました

In a comment sent to the media, Apple said, ``We have identified several conditions that can cause iPhones to heat up more than expected.’’

この現象げんしょうはiPhone 15のハードウェアの問題もんだいではなく、「iOS 17」のバグと、一部いちぶのサードパーティ製せいアプリの最近さいきんのアップデートによるシステムへの過負荷問題かふかもんだいが原因げんいんだとしています

The issue is not due to a hardware issue with the iPhone 15, but rather due to a bug in iOS 17 and a system overload issue caused by recent updates to some third-party apps.

iOS 17のバグについては、「iOS 17.1」で修正しゅうせいする予定よていです（リリース時期じきは不明ふめい）

Bugs in iOS 17 are scheduled to be fixed in ”iOS 17.1” (release date unknown)