円が安くなってこんにゃくの輸出が増えている
Đồng yên rẻ đi, xuất khẩu rau câu tăng lên
Đồng yên rẻ đi, xuất khẩu rau câu tăng lên
群馬県富岡市にあるこんにゃくを作る会社は、4年ぐらい前に輸出を始めました
công ty sản xuất rau câu ờ tp tomioka tỉnh gunma đã bắt đầu xuất khẩu khoảng 4 năm về trước
công ty sản xuất rau câu ờ tp tomioka tỉnh gunma đã bắt đầu xuất khẩu khoảng 4 năm về trước
Đã giới thiệu rau câu cho những người nước ngoài chú ý đến đồ ăn tốt cho sức khoẻ
Đã giới thiệu rau câu cho những người nước ngoài chú ý đến đồ ăn tốt cho sức khoẻ
外国では、しらたきという
細いこんにゃくを
サラダに
使います
Ở nước ngoài họ dùng rau câu nhỏ có tên là shirataki vào salad
Ở nước ngoài họ dùng rau câu nhỏ có tên là shirataki vào salad
今までに、
アメリカやカナダ
など14の
国や
地域に
輸出しました
Cho đến bây giờ đã xuất khẩu cho 14 khu vực và quốc gia như canada, mỹ
Cho đến bây giờ đã xuất khẩu cho 14 khu vực và quốc gia như canada, mỹ
輸出を始めた年の売り上げは30万円ぐらいでした
Doanh số bán năm đầu tiên xuất khẩu laf khoảng 30 vạn yên
Doanh số bán năm đầu tiên xuất khẩu laf khoảng 30 vạn yên
Doanh thu năm 2023 khoảng 5000 vạn yên, dường như gấp khoảng 5 lần năm 2022
Doanh thu năm 2023 khoảng 5000 vạn yên, dường như gấp khoảng 5 lần năm 2022
円が安いことも輸出が増えた理由です
Việc đồng yên rẻ đi cũng là lý do xuất khẩu tăng.
Việc đồng yên rẻ đi cũng là lý do xuất khẩu tăng.
会社は「円が安いので、思っていたよりたくさん売れています
Công ty nói rằng: “do đồng yên rẻ nên bán được nhiều hơn dự tính
Công ty nói rằng: “do đồng yên rẻ nên bán được nhiều hơn dự tính
これからも日本のすばらしい食べ物をたくさんの国に輸出していきたいです」と話していました
Từ giờ trở đi cũng sẽ xuất khẩu đồ ăn tuyệt vời của Nhật đến nhiều nước nữa.
Từ giờ trở đi cũng sẽ xuất khẩu đồ ăn tuyệt vời của Nhật đến nhiều nước nữa.
円が安くなってこんにゃくの輸出が増えている
Đồng yên ngày càng rẻ và xuất khẩu của Konjac đang tăng lên.
Đồng yên ngày càng rẻ và xuất khẩu của Konjac đang tăng lên.
群馬県富岡市にあるこんにゃくを作る会社は、4年ぐらい前に輸出を始めました
Một công ty tạo ra Konjac ở thành phố Tomioka, tỉnh Gunma đã bắt đầu xuất khẩu khoảng bốn năm trước.
Một công ty tạo ra Konjac ở thành phố Tomioka, tỉnh Gunma đã bắt đầu xuất khẩu khoảng bốn năm trước.
Giới thiệu Konjac với những người nước ngoài, những người chú ý đến thực phẩm cho sức khỏe
Giới thiệu Konjac với những người nước ngoài, những người chú ý đến thực phẩm cho sức khỏe
外国では、しらたきという
細いこんにゃくを
サラダに
使います
Ở nước ngoài, chúng tôi sử dụng một konjac mỏng gọi là shirataki cho món salad.
Ở nước ngoài, chúng tôi sử dụng một konjac mỏng gọi là shirataki cho món salad.
今までに、
アメリカやカナダ
など14の
国や
地域に
輸出しました
Cho đến nay, nó đã được xuất khẩu sang 14 quốc gia và khu vực, bao gồm cả Hoa Kỳ và Canada.
Cho đến nay, nó đã được xuất khẩu sang 14 quốc gia và khu vực, bao gồm cả Hoa Kỳ và Canada.
輸出を始めた年の売り上げは30万円ぐらいでした
Doanh số của năm tôi bắt đầu xuất khẩu là khoảng 300.000 yên
Doanh số của năm tôi bắt đầu xuất khẩu là khoảng 300.000 yên
Doanh số trong năm 2014 là khoảng 50 triệu yên và có khả năng là khoảng 5 lần vào năm 2022.
Doanh số trong năm 2014 là khoảng 50 triệu yên và có khả năng là khoảng 5 lần vào năm 2022.
円が安いことも輸出が増えた理由です
Đồng yên giá rẻ cũng là lý do tại sao xuất khẩu tăng lên.
Đồng yên giá rẻ cũng là lý do tại sao xuất khẩu tăng lên.
会社は「円が安いので、思っていたよりたくさん売れています
Công ty nói, Yen là rẻ, vì vậy nó bán nhiều hơn tôi mong đợi.
Công ty nói, Yen là rẻ, vì vậy nó bán nhiều hơn tôi mong đợi.
これからも日本のすばらしい食べ物をたくさんの国に輸出していきたいです」と話していました
Tôi muốn tiếp tục xuất khẩu thực phẩm tuyệt vời của Nhật Bản sang nhiều quốc gia.
Tôi muốn tiếp tục xuất khẩu thực phẩm tuyệt vời của Nhật Bản sang nhiều quốc gia.
円が安くなってこんにゃくの輸出が増えている
Đồng yên giảm việc xuất khẩu konnyaku đang tăng lên
Đồng yên giảm việc xuất khẩu konnyaku đang tăng lên
群馬県富岡市にあるこんにゃくを作る会社は、4年ぐらい前に輸出を始めました
Công ty sản xuất konnyaku ở tỉnh gunma phố tomiokashi đã bắt đầu xuất khẩu vào khoảng 4 năm trước
Công ty sản xuất konnyaku ở tỉnh gunma phố tomiokashi đã bắt đầu xuất khẩu vào khoảng 4 năm trước
Đang giới thiệu konnyaku tới người nước ngoài việc chú ý đến đồ ăn vì lí do sức khoẻ
Đang giới thiệu konnyaku tới người nước ngoài việc chú ý đến đồ ăn vì lí do sức khoẻ
外国では、しらたきという
細いこんにゃくを
サラダに
使います
Ở nước ngoài thì mọi người sử dụng konnyaku loại nhỏ tên là shiratake để làm salad
Ở nước ngoài thì mọi người sử dụng konnyaku loại nhỏ tên là shiratake để làm salad
今までに、
アメリカやカナダ
など14の
国や
地域に
輸出しました
Đến bây giờ đã xuất khẩu đến các vùng xung quang và 14 quốc gia như là mỹ và canada
Đến bây giờ đã xuất khẩu đến các vùng xung quang và 14 quốc gia như là mỹ và canada
輸出を始めた年の売り上げは30万円ぐらいでした
Kim ngạch bán ra năm đầu tiền là khoảng 30 vạn yên
Kim ngạch bán ra năm đầu tiền là khoảng 30 vạn yên
Vào năm 2023 thì khoảng 5000 vạn yên, gấp đến 5 lần năm 2022
Vào năm 2023 thì khoảng 5000 vạn yên, gấp đến 5 lần năm 2022
円が安いことも輸出が増えた理由です
Đó là lí do dù tiền yên rẻ nhưng xuất khẩu vẫn tăng
Đó là lí do dù tiền yên rẻ nhưng xuất khẩu vẫn tăng
会社は「円が安いので、思っていたよりたくさん売れています
Phía công ty có trao đổi : vì yên rẻ nên đã có thể bán được rất nhiều so với tưởng tượng .
Phía công ty có trao đổi : vì yên rẻ nên đã có thể bán được rất nhiều so với tưởng tượng .
これからも日本のすばらしい食べ物をたくさんの国に輸出していきたいです」と話していました
Từ bây giờ tôi muốn xuất khẩu những đồ ăn tuyệt vời của nhật bản sang nhiều quốc gia nữa
Từ bây giờ tôi muốn xuất khẩu những đồ ăn tuyệt vời của nhật bản sang nhiều quốc gia nữa
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
