家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
棺かんおけ製造工場せいぞうこうじょうで火災かさい　大阪おおさか・門真かどま、けが人にんなし
2021-09-06 07:10:02Z
翻譯
Wilson 00:09 07/09/2021
0 0
添加翻譯
棺かんおけ製造工場せいぞうこうじょうで火災かさい　大阪おおさか・門真かどま、けが人にんなし
label.tran_page 大阪門間棺材製造廠發生火災，無人員傷亡

4日午前よっかごぜん0時じ25分ふんごろ、大阪府門真市舟田町おおさかふかどましふなだまちの工場こうじょうで、「火災かさいセンサーが感知かんちした」と警備会社けいびがいしゃから110番ばんがありました

label.tran_page 4日凌晨0時25分左右，在大阪府門間市船田町的工廠，保安公司的110號碼顯示“檢測到火災傳感器”。
門真署かどましょによると、棺かんおけを製造せいぞう、保管ほかんしている3階建かいだての工場こうじょうから出火しゅっかし、棺かんおけや木材もくざいなどが燃もえました
label.tran_page 據門間警察局稱，一家生產和儲存棺材的三層工廠發生火災，棺材和木材被燒毀。
けが人にんはいません
label.tran_page 無人受傷

3日午後みっかごご8時半じはんごろ、従業員じゅうぎょういんが工場こうじょうを施錠せじょうして帰宅きたくしました

label.tran_page 3日晚8點30分左右，一名員工鎖廠回家。
出火当時しゅっかとうじは無人むじんだったとみられます
label.tran_page 火災發生時好像是無人的
署しょは出火原因しゅっかげんいんを調しらべます
label.tran_page 車站調查起火原因