Japanese newspaper
コロナウイルスでおや入院にゅういん ども世話せわをするひとがいない
2021-09-06 12:00:00
Translation
Anonymous 02:09 07/09/2021
0 0
Add translation
コロナウイルスでおや入院にゅういん ども世話せわをするひとがいない
label.tran_page Parents hospitalised with Corona virus, no one cares for children

埼玉県さいたまけん家族かぞくは8がつおっとつまども新型しんがたコロナウイルスがうつりました

label.tran_page A family in Saitama prefecture was infected with the new Corona virus in August
最初さいしょみんないえやすんでいましたが、50さいぐらいおっとと40さいぐらいのつま具合ぐあいわるくなって入院にゅういんしました
label.tran_page At first, everyone rested at he, but the husband (around 50) and the wife (around 40) were hospitalised
おっとはい病気びょうきがひどくなってくなってしまいました
label.tran_page The husband died of severe lung disease
どもは、ワクチンけた親戚しんせき世話せわをしています
label.tran_page The child is being taken care of by a vaccinated relative

埼玉医科大学さいたまいかだいがくおか秀昭ひであき教授きょうじゅは「家族かぞくみんなウイルスがうつって、両親りょうしん病気びょうきがひどくなることがおおくなっています

label.tran_page Professor Hideki Oka of Saitama University said “the virus is transmitted to the whole family and the parents are getting worse”
どものためにたすたいと頑張がんばっても、くなってしまうことがあります」とはなしていました
label.tran_page “Even if you try to help your child, you may die “he said.

東京とうきょう港区みなとくは、新型しんがたコロナウイルス病気びょうきおや入院にゅういんして、親戚しんせきなど世話せわをすることができないどもあずっています

label.tran_page In Minato ku, they are taking care of children of parents who have been hospitalised by the new birus who cannot be taken care of by relatives
去年きょねん4がつからは、りたホテルで、保育士ほいくしが18さいよりちいさいども世話せわをしています
label.tran_page Since April last year, a nursery teacher has been taking care of children under 18 in a local hotel rented by the ward
PCR検査けんさウイルスがうつっていないことを調しらべてからあずかります
label.tran_page They check that they are not infected by a PCR test before taking them