家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
豪政府ごうせいふ、石炭産業せきたんさんぎょうは「２０３０年以降ねんいこうも」継続けいぞく　国連こくれんの警告けいこくに異議いぎ
2021-09-08 07:10:02Z
翻譯
Wilson 23:09 08/09/2021
0 0
添加翻譯
豪政府ごうせいふ、石炭産業せきたんさんぎょうは「２０３０年以降ねんいこうも」継続けいぞく　国連こくれんの警告けいこくに異議いぎ
label.tran_page 澳大利亞政府和煤炭行業將遵守聯合國警告“2030或更高”

オーストラリア政府せいふは６日むいか、石炭せきたんの産出さんしゅつと輸出ゆしゅつを「２０３０年ねんを優ゆうに越こえても」継続けいぞくする意向いこうを表明ひょうめいしました

label.tran_page 澳大利亞政府表示打算在第6期繼續繼續生產和出口煤炭，“即使它超過2030年即使超過2030年）
これに先駆さきがけ、国連こくれんの気候問題担当当局者きこうもんだいたんとうとうきょくしゃは、化石燃料かせきねんりょうを廃止はいしできなければ経済けいざいに「大損害だいそんがいを引ひき起おこす」と警鐘けいしょうを鳴ならしていました
label.tran_page 在這方面，如果你不能廢除化石燃料，聯合國氣候問題權威是一個警告，即“對經濟造成很大損害”。

国連こくれんの警告けいこくに逆行ぎゃっこうするピット資源しげん・水資源相みずしげんしょうによる上記じょうきの発言はつげんは、オーストラリアが他ほかの複数ふくすうの先進国せんしんこくとも考かんがえ方かたを異ことにしていることを示しめしました

label.tran_page 坑資源和水資源遷移到聯合國水資源的上述言論表明，澳大利亞對幾個其他發達國家有不同的思維方式
これらの国くにぐに々は、２０年代ねんだいの終おわりまでに石炭せきたんの使用しようを段階的だんかいてきに縮小しゅくしょうする取とり組くみを行おこなっています
label.tran_page 這些國家正在努力逐步減少20年底的煤炭使用

声明せいめいでは石炭せきたんがこれまでオーストラリア経済けいざいにもたらした恩恵おんけいを列挙れっきょしたものの、気候危機きこうききへの言及げんきゅうはありませんでした

label.tran_page 在聲明中，雖然煤炭枚舉到目前為止所帶來澳大利亞經濟的福利，但沒有提到氣候作物。