ソフトバンクＧ、ドイツテレコムと戦略提携第２位の大株主に - Easy News

Trở lại

ソフトバンクＧ、ドイツテレコムと戦略提携せんりゃくていけい第だい２位いの大株主だいかぶぬしに

2021-09-09 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 14:09 09/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

ソフトバンクＧ、ドイツテレコムと戦略提携せんりゃくていけい第だい２位いの大株主だいかぶぬしに

Softbank G trở thành cổ đông lớn thứ hai trong liên minh chiến lược với Deutsche Telekom.

　ソフトバンクグループは、ドイツテレコムとの戦略提携せんりゃくていけいで合意ごういしたと発表はっぴょうしました

Tập đoàn SoftBank thông báo rằng họ đã đồng ý về một liên minh chiến lược với Deutsche Telekom

ドイツテレコム株かぶを２億おく２５００万株取得まんかぶしゅとくし、４．５％を保有ほゆうする大株主だいかぶぬしとなります

Mua lại 225 triệu cổ phiếu của Deutsche Telekom và trở thành cổ đông lớn với 4,5% cổ phần

　発表はっぴょうによりますと、ソフトバンクグループはドイツテレコムと長期戦略的ちょうきせんりゃくてきパートナーシップとＴモバイル株かぶに関かんする株式交換かぶしきこうかんで合意ごういしました

Theo thông báo, Tập đoàn SoftBank đã thỏa thuận với Deutsche Telekom về quan hệ đối tác chiến lược lâu dài và trao đổi cổ phiếu trên cổ phiếu T-Mobile.

　これによりソフトバンクグループはＴモバイル株式かぶしきおよそ４５００万株まんかぶと引ひき換かえに、新あらたに２億おく２５００万株まんかぶのドイツテレコム株式かぶしきを取得しゅとく、保有率ほゆうりつでは４．５％となり、第だい２位いの大株主だいかぶぬしとなります

Kết quả là SoftBank Group sẽ mua lại 225 triệu cổ phiếu mới của Deutsche Telekom để đổi lấy khoảng 45 triệu cổ phiếu của T-Mobile, với tỷ lệ nắm giữ 4,5%, trở thành cổ đông lớn thứ hai.

また、取締役会とりしまりやくかいの議席ぎせきも取得しゅとくする予定よていだとしています

Nó cũng có kế hoạch giành được một ghế trong hội đồng quản trị.

　今回こんかいのドイツテレコムへの出資しゅっしにより、ソフトバンクグループが手掛てがける通信事業つうしんじぎょうの基盤きばんは日本にっぽんとアメリカに加くわえ、ヨーロッパにも拡大かくだいします

Với khoản đầu tư này vào Deutsche Telekom, cơ sở kinh doanh viễn thông của SoftBank Group sẽ mở rộng sang châu Âu ngoài Nhật Bản và Hoa Kỳ.