家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アニメ「ルパン三さん世せい」　次元大介じげんだいすけの声こえを50年ねん続つづけた人ひとが交代こうたい
2021-09-09 12:00:00
翻譯
kueilan Yen 04:09 10/09/2021
0 0
Ng Eva 19:04 20/04/2022
0 0
添加翻譯
アニメ「ルパン三さん世せい」　次元大介じげんだいすけの声こえを50年ねん続つづけた人ひとが交代こうたい
label.tran_page 交替動畫“盧比三”的人持續50年次元大介的聲音

アニメ「ルパン三さん世せい」は、1971年ねんにテレビの放送ほうそうが始はじまりました

label.tran_page 動漫“Lupine III”於1971年開始電視廣播
人気にんきがあって映画えいがにもなりました
label.tran_page 它很受歡迎，成了電影

主人公しゅじんこうといつも一緒いっしょにいる「次元大介じげんだいすけ」の声こえは、ずっと声優せいゆうの小林こばやし清志きよしさんの声こえでした

label.tran_page “黛西”的聲音，誰總是與英雄一起，是一個聲音演員Kiyoshi Kobayashi先生的聲音
放送ほうそうが始はじまってから50年ねん、1人ひとりで続つづけたのは小林こばやしさんだけです
label.tran_page 只有Kobayashi在廣播開始後50年持續行動

小林こばやしさんは88歳さいになりました

label.tran_page Kobayashi先生為88歲
「ルパン三さん世せい」は10月がつから、テレビの放送ほうそうが新あたらしく始はじまります
label.tran_page “盧比三”從10月開始新電視廣播
小林こばやしさんは、次元大介じげんだいすけの声こえをほかの人ひとに交代こうたいすることを決きめました
label.tran_page Kobayashi先生決定將維度的大聲改變為其他人

小林こばやしさんは「ルパン三さん世せいはずっと続つづけたい大切たいせつな仕事しごとでした

label.tran_page Kobayashi先生，“Lupin III是我想要繼續持續很長一段時間的重要工作
90歳さいまでやりたかったです
label.tran_page 我想做到90歲
しかし、交代こうたいすることにしてよかったと思おもっています
label.tran_page 但是，我認為改變交替很好
今いままで応援おうえんしてくれた人ひとたちに、ありがとうと言いいます」と話はなしています
label.tran_page 我說謝謝到現在支持我的人們“