東京税関とうきょうぜいかん にせブランドひんなど輸入差ゆにゅうさめ5年連続ねんれんぞく10万点超まんてんちょう
2021-09-12 07:10:03Z
Bản dịch
Mai Nguyễn 04:09 12/09/2021
1 0
Thêm bản dịch
東京税関とうきょうぜいかん にせブランドひんなど輸入差ゆにゅうさめ5年連続ねんれんぞく10万点超まんてんちょう
label.tran_page Cục hải quan Tokyo trong 5 năm liên tục ngăn cấm hơn 100,000 mặt hàng giả mạo thương hiệu.

 つくえいっぱいにならべられたにせブランドひん

label.tran_page Mặt hàng giả mạo thương hiệu được xếp đầy trên bàn.
なかには東京とうきょうオリンピックのメダルのレプリカや、ブランドのロゴがはいったマスクもあります
label.tran_page Trong số đó có những chiếc khẩu trang được gán Logo thương hiệu hay bản sao huy chương của thế vận hội Tokyo.

 東京税関とうきょうぜいかんはきのう、今年上半期ことしかみはんきの「知的財産権ちてきざいさんけん侵害しんがいする輸入品ゆにゅうひん状況じょうきょう」を公表こうひょうしました
label.tran_page Cục hải quan Tokyo ngày hôm qua đã công bố ”tình trạng ngăn cấm nhập khẩu các mặt hàng xâm hại quyền sở hữu trí tuệ” trong hơn nửa đầu năm nay.
輸入ゆにゅうめたのは10まん7000てんあまりで、5年連続ねんれんぞくで10万点まんてんえました
label.tran_page Khoảng 107,000 mặt hàng bị ngăn cấm nhập khẩu, vượt quá 100,000 mặt hàng trong 5 năm liên tục.
国別くにべつと、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうが7割近わりちかくを依然いぜんとしておおものの、ベトナムやフィリピンからの輸入ゆにゅう急増きゅうぞうしているということです
label.tran_page Khi nhìn theo từng quốc gia, nhập khẩu từ Trung Quốc mặc dù vẫn nhiều như trước đây chiếm gần 70%,nhập khẩu từ Việt Nam hay Philippines cũng tăng nhanh đột ngột.