Báo tiếng Nhật
ロサンゼルス ワクチンの注射ちゅうしゃをしないと学校がっこうけなくなる
2021-09-13 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 16:09 13/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
ロサンゼルス ワクチンの注射ちゅうしゃをしないと学校がっこうけなくなる
label.tran_page Los Angeles: Bạn không thể đến trường nếu không tiêm phòng.

アメリカロサンゼルスまわは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて、小学校しょうがっこうから高校こうこうかよども規則きそくめました

label.tran_page Los Angeles và các thành phố xung quanh ở Hoa Kỳ đã đặt ra các quy định đối với trẻ em học từ tiểu học đến trung học đối với vắc-xin coronavirus mới.

12さい以上いじょうどもは、11がつまでに1かい、12がつまでに2かい注射ちゅうしゃをして、来年らいねん1がつまでに注射ちゅうしゃわったことを証明しょうめいしなければなりません

label.tran_page Trẻ em trên 12 tuổi phải được tiêm mũi đầu tiên vào tháng 11 và tiêm mũi thứ hai vào tháng 12 để chứng minh rằng đã hoàn thành việc tiêm vào tháng 1 năm sau.

ワクチン注射ちゅうしゃをしないども来年らいねん1がつから、学校がっこうことができなくなって、オンライン授業じゅぎょうけるか、いえ勉強べんきょうします

label.tran_page Những trẻ không tiêm phòng sẽ không được đến trường từ tháng 1 năm sau và sẽ học trực tuyến hoặc học ở nhà.

この地域ちいき責任者せきにんしゃは「ども教育きょういくのためには、学校がっこう授業じゅぎょうつづけることが大切たいせつです

label.tran_page Người phụ trách khu vực này cho biết: “Đối với việc giáo dục trẻ em, điều quan trọng là phải tiếp tục dạy ở trường.
そのために必要ひつよう規則きそくです」とっています
label.tran_page Đó là quy tắc mà chúng tôi cần phải làm. ”

どもワクチンについては、いろいろ意見いけんがあります

label.tran_page Có nhiều ý kiến ​​khác nhau về vắc xin cho trẻ em.
ニューヨークなどおおどもワクチン注射ちゅうしゃしていますが、テキサスしゅうワクチン注射ちゅうしゃしなければならないとめることを禁止きんししています
label.tran_page Nhiều trẻ em được chủng ngừa, chẳng hạn như ở Thành phố New York, nhưng Texas cấm quyết định rằng chúng phải được chủng ngừa.