ドバイのセンター砂漠さばくそだてるのは「将来性しょうらいせいある食料しょくりょう
2021-09-14 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 10:09 14/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
ドバイのセンター砂漠さばくそだてるのは「将来性しょうらいせいある食料しょくりょう
label.tran_page Các trung tâm Dubai trồng thực phẩm ”tiềm năng” trên sa mạc.

気候変動きこうへんどうによる気温きおん上昇じょうしょう異常気象いじょうきしょう影響えいきょうで、農業のうぎょう環境かんきょうますますきびしくなり、食料しょくりょう流通りゅうつうにも支障ししょうをきたしています

label.tran_page Do sự gia tăng nhiệt độ do biến đổi khí hậu và ảnh hưởng của thời tiết bất thường, môi trường xung quanh nông nghiệp ngày càng trở nên khắc nghiệt, và việc phân phối lương thực cũng bị cản trở.
だが現在げんざい世界せかいもっと乾燥かんそうした地域ちいきでは、科学者かがくしゃらが肥沃ひよくでない土壌どじょう海水かいすいでもそだ植物しょくぶつ栽培さいばいし、現地げんち食料生産量しょくりょうせいさんりょう拡大かくだいさせるための解決策かいけつさくいだそうとしています
label.tran_page Nhưng hiện nay, ở những vùng khô hạn nhất trên thế giới, các nhà khoa học đang cố gắng tìm ra giải pháp để tăng sản lượng lương thực địa phương bằng cách trồng các loại cây mọc trên đất không màu mỡ và nước biển.

アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう(UAE)・ドバイの砂漠地帯さばくちたいでは、農家のうか酷暑こくしょ淡水不足たんすいぶそく土壌すなしつどじょうといった問題もんだいかかえています

label.tran_page Tại khu vực sa mạc của Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), nông dân gặp nhiều vấn đề như nắng nóng khắc nghiệt, thiếu nước ngọt và đất cát.
1999ねんにUAEで発足ほっそくした非営利団体ひえいりだんたい国際塩水農業こくさいえんすいのうぎょうセンター(ICBA)では、同地域どうちいきにおけるしょく多様性たようせい拡大かくだいするため、塩分えんぶんおお環境かんきょうこのスーパーフードの移植いしょく栽培さいばいおこなっています
label.tran_page Trung tâm Nông nghiệp Nước mặn Quốc tế (ICBA), một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập ở UAE vào năm 1999, đang cấy ghép và nuôi trồng các loại siêu thực phẩm ưa môi trường mặn để mở rộng đa dạng thực phẩm trong khu vực.

ICBAの農学者のうがくしゃ、ディオニシア・アンゲリキ・ライラは「淡水たんすいますます不足ふそくしている」とべ、「われわれ低品質ていひんしつ塩分えんぶんふくんだ資源みずしげんを、いかに食料生産しょくりょうせいさん活用かつようするかに焦点しょうてんてる必要ひつようある」と説明せつめいしました

label.tran_page Nhà nông học Dionysia Angeliki Laila của ICBA cho biết: “Nước ngọt ngày càng khan hiếm.