「殺人バチ」の巣を相次ぎ駆除、3つ目も特定 米ワシントン州
Lần lượt tiêu diệt tổ của ”dùi cui giết người” và xác định tổ thứ ba, Washington, Hoa Kỳ
Lần lượt tiêu diệt tổ của ”dùi cui giết người” và xác định tổ thứ ba, Washington, Hoa Kỳ
米ワシントン州農務局(WSDA)は、「殺人スズメバチ」として知られるオオスズメバチの巣を駆除したと発表しました
Bộ Nông nghiệp bang Washington (WSDA) thông báo đã diệt sạch tổ của loài ong bắp cày khổng lồ được mệnh danh là ”ong bắp cày giết người”.
Bộ Nông nghiệp bang Washington (WSDA) thông báo đã diệt sạch tổ của loài ong bắp cày khổng lồ được mệnh danh là ”ong bắp cày giết người”.
州内で巣が駆除されるのは今年に入って2つ目です
Đây là lần thứ hai trong năm nay tổ yến bị tiêu diệt trong tiểu bang.
Đây là lần thứ hai trong năm nay tổ yến bị tiêu diệt trong tiểu bang.
同じ地域で3つ目の巣の場所も突き止めたとしています
Ông cũng tìm thấy vị trí của tổ thứ ba trong cùng một khu vực.
Ông cũng tìm thấy vị trí của tổ thứ ba trong cùng một khu vực.
同州では先月下旬にも、ワットコム郡で見つかった巣が駆除されていました
Tổ yến được tìm thấy ở Quận Whatcom cũng đã bị tiêu diệt ở tiểu bang vào cuối tháng trước.
Tổ yến được tìm thấy ở Quận Whatcom cũng đã bị tiêu diệt ở tiểu bang vào cuối tháng trước.
この巣は9つの層でできていて、様々な成長段階の約1500匹のハチがいたということです
Tổ được tạo thành từ chín lớp và có khoảng 1500 con ong ở các giai đoạn sinh trưởng khác nhau.
Tổ được tạo thành từ chín lớp và có khoảng 1500 con ong ở các giai đoạn sinh trưởng khác nhau.
職員が働きバチ113匹を巣から吸引し、網を張ってさらに67匹を捕獲しました
Nhân viên đã hút 113 con ong khỏi tổ của chúng và giăng lưới để bắt 67 con khác.
Nhân viên đã hút 113 con ong khỏi tổ của chúng và giăng lưới để bắt 67 con khác.
WSDAは11月末までオオスズメバチの駆除作業を継続します
WSDA sẽ tiếp tục tiêu diệt ong bắp cày khổng lồ cho đến cuối tháng 11
WSDA sẽ tiếp tục tiêu diệt ong bắp cày khổng lồ cho đến cuối tháng 11
オオスズメバチは世界最大のスズメバチで、米国では2019年に初めて見つかりました
Ong bắp cày khổng lồ là loài ong bắp cày lớn nhất trên thế giới và được tìm thấy lần đầu tiên ở Hoa Kỳ vào năm 2019.
Ong bắp cày khổng lồ là loài ong bắp cày lớn nhất trên thế giới và được tìm thấy lần đầu tiên ở Hoa Kỳ vào năm 2019.
当局によると、オオスズメバチは、ハナバチの頭をもぎとって殺す「大量殺りく」の習性があることから殺人バチと呼ばれます
Theo các quan chức, ong bắp cày khổng lồ được gọi là ong giết người vì thói quen ”giết người hàng loạt” của nó là xé đầu con ong và giết nó.
Theo các quan chức, ong bắp cày khổng lồ được gọi là ong giết người vì thói quen ”giết người hàng loạt” của nó là xé đầu con ong và giết nó.