マラソンコース、規定より500メートル超長すぎた 主催者が謝罪 英国
Đường chạy Marathon dài hơn 500 m so với quy định đã được ban tổ chức Vương quốc Anh xin lỗi.
Đường chạy Marathon dài hơn 500 m so với quy định đã được ban tổ chức Vương quốc Anh xin lỗi.
英イングランド南部ブライトンで12日に開かれたマラソン大会について、コース距離が規定よりも500メートル以上長かったことが判明し、主催者が謝罪しました
Ban tổ chức đã xin lỗi vì sự kiện marathon diễn ra tại Brighton, miền nam nước Anh vào ngày 12, khi phát hiện ra rằng cự ly đường đua dài hơn 500 mét so với quy định.
Ban tổ chức đã xin lỗi vì sự kiện marathon diễn ra tại Brighton, miền nam nước Anh vào ngày 12, khi phát hiện ra rằng cự ly đường đua dài hơn 500 mét so với quy định.
主催団体のトム・ネイラー代表は13日に発表した声明で、「レースが始まる前のマラソンコース計測は正確だったが、コーンラインの配置に基本的な人為ミスがあり、最終的なマラソンコースが568メートルのオーバーランになった」と説明しました
Nhà tổ chức, Tom Naylor, cho biết trong một tuyên bố phát hành vào ngày 13, ”Việc đo đường chạy marathon là chính xác trước khi cuộc đua bắt đầu, nhưng có một lỗi cơ bản của con người trong vị trí của đường hình nón, và đường chạy marathon cuối cùng đã xảy ra. vượt quá 568 mét. ”
Nhà tổ chức, Tom Naylor, cho biết trong một tuyên bố phát hành vào ngày 13, ”Việc đo đường chạy marathon là chính xác trước khi cuộc đua bắt đầu, nhưng có một lỗi cơ bản của con người trong vị trí của đường hình nón, và đường chạy marathon cuối cùng đã xảy ra. vượt quá 568 mét. ”
間違いが判明した時点で既にレースが始まっていたため、是正できなかったとして参加者に謝罪しました
Họ xin lỗi những người tham gia vì không thể sửa nó vì cuộc đua đã bắt đầu khi sai sót được phát hiện.
Họ xin lỗi những người tham gia vì không thể sửa nó vì cuộc đua đã bắt đầu khi sai sót được phát hiện.