ミャンマーで国連大使めぐり国軍側と民主派が対立
Xung đột giữa các Lực lượng Vũ trang và Đảng Dân chủ về các Đại sứ Liên hợp quốc tại Myanmar.
Xung đột giữa các Lực lượng Vũ trang và Đảng Dân chủ về các Đại sứ Liên hợp quốc tại Myanmar.
クーデターの後も混乱が続いているミャンマーで、国連大使の承認を巡って国軍側と民主派が対立しました
Tại Myanmar, nơi tình trạng hỗn loạn vẫn tiếp diễn sau cuộc đảo chính, các lực lượng vũ trang và phe dân chủ đã đối đầu với nhau về sự chấp thuận của đại sứ Liên Hợp Quốc.
Tại Myanmar, nơi tình trạng hỗn loạn vẫn tiếp diễn sau cuộc đảo chính, các lực lượng vũ trang và phe dân chủ đã đối đầu với nhau về sự chấp thuận của đại sứ Liên Hợp Quốc.
最大都市ヤンゴンでは14日朝、市民らがデモを行い、14日からの国連総会でチョー・モー・トゥン国連大使を引き続き承認するよう訴えました
Tại Yangon, thành phố lớn nhất, người dân đã biểu tình vào sáng ngày 14 và kêu gọi tiếp tục phê chuẩn Đại sứ Liên hợp quốc Kyaw Moe Tung tại Đại hội đồng Liên hợp quốc từ ngày 14.
Tại Yangon, thành phố lớn nhất, người dân đã biểu tình vào sáng ngày 14 và kêu gọi tiếp tục phê chuẩn Đại sứ Liên hợp quốc Kyaw Moe Tung tại Đại hội đồng Liên hợp quốc từ ngày 14.
チョー・モー・トゥン氏は2月、国連総会の会合でクーデターを非難し、国軍側が一方的に解任を発表しました
Vào tháng 2, ông Kyaw Moe Tung đã cáo buộc quân đảo chính tại một cuộc họp của Đại hội đồng LHQ, và phía quân đội tuyên bố đơn phương bãi nhiệm.
Vào tháng 2, ông Kyaw Moe Tung đã cáo buộc quân đảo chính tại một cuộc họp của Đại hội đồng LHQ, và phía quân đội tuyên bố đơn phương bãi nhiệm.
ただ、今も国連大使の職にとどまり、軍政を認めないよう国際社会に訴えています
Tuy nhiên, ông vẫn đảm nhiệm cương vị Đại sứ LHQ và kêu gọi cộng đồng quốc tế không chấp thuận các vấn đề quân sự.
Tuy nhiên, ông vẫn đảm nhiệm cương vị Đại sứ LHQ và kêu gọi cộng đồng quốc tế không chấp thuận các vấn đề quân sự.
一方、国軍側は別の人物を大使として承認を求める構えで、大使の信任を巡る対立がミャンマー国内でも激化しました
Mặt khác, các lực lượng vũ trang đang chuẩn bị tìm kiếm sự chấp thuận từ một người khác làm đại sứ, và xung đột về sự tự tin của đại sứ cũng ngày càng gia tăng ở Myanmar.
Mặt khác, các lực lượng vũ trang đang chuẩn bị tìm kiếm sự chấp thuận từ một người khác làm đại sứ, và xung đột về sự tự tin của đại sứ cũng ngày càng gia tăng ở Myanmar.