“最大47%オフ”期間限定は嘘 写真館が景表法違反
”Giảm giá lên đến 47%” là một lời nói dối trong thời gian giới hạn Ảnh studio vi phạm luật cảnh quan.
”Giảm giá lên đến 47%” là một lời nói dối trong thời gian giới hạn Ảnh studio vi phạm luật cảnh quan.
「最大47%オフ」との宣伝が事実ではありませんでした
Khuyến mại ”giảm giá lên đến 47%” không đúng sự thật.
Khuyến mại ”giảm giá lên đến 47%” không đúng sự thật.
七五三の前撮り写真などの撮影を行うハピリィは今年6月まで、自社のホームページで「通常価格3万8700円が最大47%オフで1万9800円」「オフシーズンの撮影は断然お得」「期間限定」などと宣伝していました
Cho đến tháng 6 năm nay, Happily, người chụp những bức ảnh chụp trước của Shichigosan, cho biết trên trang web của mình, ”Giá thông thường là 38.700 yên đã giảm tới 47% cho 19.800 yên.”
Cho đến tháng 6 năm nay, Happily, người chụp những bức ảnh chụp trước của Shichigosan, cho biết trên trang web của mình, ”Giá thông thường là 38.700 yên đã giảm tới 47% cho 19.800 yên.”
しかし、実際には期間を限らず1万9800円でサービスを提供していたということです
Tuy nhiên, trên thực tế, dịch vụ được cung cấp với giá 19.800 yên bất kể thời gian nào.
Tuy nhiên, trên thực tế, dịch vụ được cung cấp với giá 19.800 yên bất kể thời gian nào.
消費者庁は、こうした宣伝が景品表示法違反にあたるとして再発防止を命じました
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng đã ra lệnh ngăn chặn việc tái diễn vì quảng cáo như vậy đã vi phạm luật ghi nhãn giải thưởng.
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng đã ra lệnh ngăn chặn việc tái diễn vì quảng cáo như vậy đã vi phạm luật ghi nhãn giải thưởng.
命令に対し、ハピリィは「真摯に受け止めて適切に対応する」としています
Đáp lại đơn đặt hàng, Happily nói, ”Chúng tôi sẽ xem xét nó một cách nghiêm túc và đáp ứng một cách thích hợp.”
Đáp lại đơn đặt hàng, Happily nói, ”Chúng tôi sẽ xem xét nó một cách nghiêm túc và đáp ứng một cách thích hợp.”