米アップルが発表会、iPhone13の4機種やiPadなど
Apple của Mỹ công bố, 4 mẫu iPhone13, iPad, v.v.
Apple của Mỹ công bố, 4 mẫu iPhone13, iPad, v.v.
米アップルは14日、米カリフォルニア州でバーチャル形式のイベントを開催し、iPhone(アイフォーン)やiPad(アイパッド)、アップルウォッチの新製品を発表しました
Hoa Kỳ Apple tổ chức sự kiện định dạng ảo tại California vào ngày 14, công bố các sản phẩm mới iPhone, iPad (ipad), Apple watch.
Hoa Kỳ Apple tổ chức sự kiện định dạng ảo tại California vào ngày 14, công bố các sản phẩm mới iPhone, iPad (ipad), Apple watch.
iPhoneの新モデルは「13」「13ミニ」「13プロ」「13プロマックス」の4モデルです
Có bốn mẫu iPhone mới: ”13”, ”13 Mini”, ”13 Pro” và ”13 Pro Max”.
Có bốn mẫu iPhone mới: ”13”, ”13 Mini”, ”13 Pro” và ”13 Pro Max”.
高速通信規格5Gへの対応が発表された昨年と比較すると、デザインや機能面で大きな変化はみられませんでした
So với năm ngoái khi hỗ trợ tiêu chuẩn giao tiếp tốc độ cao 5G được công bố, không có thay đổi lớn nào về thiết kế hoặc chức năng.
So với năm ngoái khi hỗ trợ tiêu chuẩn giao tiếp tốc độ cao 5G được công bố, không có thay đổi lớn nào về thiết kế hoặc chức năng.
しかし、アップルにとって基本に立ち返ったイベントとなり、予測されていた性能が向上したカメラや、より長寿命のバッテリー、処理速度が速くなったプロセッサーが新端末に搭載されました
Tuy nhiên, đó là một sự kiện quay trở lại những điều cơ bản đối với Apple, với các thiết bị mới được trang bị camera nâng cao hiệu suất dự kiến, pin tuổi thọ cao hơn và bộ vi xử lý tốc độ xử lý nhanh hơn.
Tuy nhiên, đó là một sự kiện quay trở lại những điều cơ bản đối với Apple, với các thiết bị mới được trang bị camera nâng cao hiệu suất dự kiến, pin tuổi thọ cao hơn và bộ vi xử lý tốc độ xử lý nhanh hơn.
一部の観測とは異なり、性能は向上したが基本的な価格の引き上げはありませんでした
Không giống như một số quan sát, hiệu suất được cải thiện nhưng không có sự tăng giá cơ bản.
Không giống như một số quan sát, hiệu suất được cải thiện nhưng không có sự tăng giá cơ bản.
アップルにとって今回のイベントは重要でした
Sự kiện này rất quan trọng đối với Apple.
Sự kiện này rất quan trọng đối với Apple.
アップルにとってiPhoneは依然として主要な収入源であり、製品群のエコシステムの中心となっています
IPhone vẫn là nguồn thu chính của Apple và là trung tâm của hệ sinh thái sản phẩm.
IPhone vẫn là nguồn thu chính của Apple và là trung tâm của hệ sinh thái sản phẩm.