家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいフロリダ州しゅうの女性じょせい、誘拐ゆうかいされた当時とうじ６歳さいの娘むすめと１４年ねんぶりに再会さいかい
2021-09-16 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:09 16/09/2021
0 0
添加翻譯
米べいフロリダ州しゅうの女性じょせい、誘拐ゆうかいされた当時とうじ６歳さいの娘むすめと１４年ねんぶりに再会さいかい
label.tran_page 佛羅里達州的女人，與她的女兒和6歲的14年裡核實，這是綁架的

　米べいフロリダ州しゅうクレアモントの警察当局けいさつとうきょくは１３日にち、２００７年ねんに自宅じたくで誘拐ゆうかいされた当時とうじ６歳さいの娘むすめと、母親ははおやである女性じょせいが再会さいかいを果はたしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 克萊爾蒙特的佛羅里達州警察當局是13天，而在當時，這是在他的家在2007年被綁架6歲的女兒，宣布該女子是團聚母親

　発表はっぴょうによると、市警察当局しけいさっとうきょくは今月こんげつ２日ふつか、アンジェリカ・ベンセスサルガドさんから、娘むすめのジャクリーン・ヘルナンデスさんからソーシャルメディア上じょうで連絡れんらくがあったとの通報つうほうを受うけました
label.tran_page 根據公告，全市公安機關在本月2天后，當歸本賽斯薩爾加多的，我們從杰奎琳·埃爾南德斯的女兒接到報警稱，還沒有關於社交媒體接觸
ヘルナンデスさんは母親ははおやに対たいし、現在げんざいはメキシコで暮くらしており、テキサス州しゅうラレドの国境検問所こっきょうけんもんしょで１０日とおかに会あいたいと伝つたえたそうです
label.tran_page 埃爾南德斯先生的母親，現在正生活在墨西哥，它似乎有報導要在10天內，以滿足在得克薩斯州拉雷多的過境

　市警察当局しけいさっとうきょくは、２人ふたりの再会さいかいに先立さきだち、「事件じけんの被害者ひがいしゃと接触せっしょくし、この女性じょせいが被害者ひがいしゃかどうか特定とくていする」ため、州しゅうおよび連邦機関れんぽうきかんと協働きょうどう
label.tran_page 市警察當局，前兩團圓“，在該事件中的受害者接觸，女方以確定受害者是否不”，因為，州和聯邦機構和合作

　米国土安全保障調査部べいこくどあんぜんほしょうちょうさぶおよび米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょく、ラレド市警察しけいさっは１０日とおか、先さきの国境検問所こっきょうけんもんしょで２人ふたりに接触せっしょくしました
label.tran_page 美國國土安全調查局和美國海關與邊境保護局，拉雷多市警方10天，是在先前過境與兩個人接觸