英エリザベス女王、建国記念日に合わせ北朝鮮に祝電 王室が確認
Nữ hoàng Elizabeth của Anh xác nhận bức điện chúc mừng tới Triều Tiên vào Ngày thành lập Quốc gia.
Nữ hoàng Elizabeth của Anh xác nhận bức điện chúc mừng tới Triều Tiên vào Ngày thành lập Quốc gia.
王室報道官によると、祝電は従来と同様、女王に代わって英国の外務・英連邦・開発省(FCDO)から送られたそうです
Theo một phát ngôn viên của hoàng gia, bức điện chúc mừng đã được Cơ quan Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Anh (FCDO) thay mặt Nữ hoàng gửi đi như trước đây.
Theo một phát ngôn viên của hoàng gia, bức điện chúc mừng đã được Cơ quan Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Anh (FCDO) thay mặt Nữ hoàng gửi đi như trước đây.
FCDOの報道官は「これまでの年と同じく、女王陛下は建国記念日に合わせて北朝鮮国民にメッセージを送った」としています
Một phát ngôn viên của FCDO cho biết, ”Như những năm trước, Nữ hoàng đã gửi một thông điệp tới người dân Bắc Triều Tiên vào Ngày thành lập Quốc gia.”
Một phát ngôn viên của FCDO cho biết, ”Như những năm trước, Nữ hoàng đã gửi một thông điệp tới người dân Bắc Triều Tiên vào Ngày thành lập Quốc gia.”
北朝鮮は建国記念日の9日、首都・平壌で深夜の軍事パレードを実施
Triều Tiên sẽ tổ chức một cuộc duyệt binh vào lúc nửa đêm tại thủ đô Bình Nhưỡng vào ngày Quốc khánh thứ 9.
Triều Tiên sẽ tổ chức một cuộc duyệt binh vào lúc nửa đêm tại thủ đô Bình Nhưỡng vào ngày Quốc khánh thứ 9.
金日成広場には金正恩(キムジョンウン)総書記も姿を見せ、集まった人に手を振ったものの、朝鮮労働党機関紙「労働新聞」によると、演説を行ったとの言及はありませんでした
Ông Kim Jong-un cũng xuất hiện tại Quảng trường Kim Nhật Thành và vẫy tay chào những người đang tập trung, nhưng theo tờ Rodong Sinmun của Đảng Công nhân Triều Tiên, không đề cập đến việc có bài phát biểu.
Ông Kim Jong-un cũng xuất hiện tại Quảng trường Kim Nhật Thành và vẫy tay chào những người đang tập trung, nhưng theo tờ Rodong Sinmun của Đảng Công nhân Triều Tiên, không đề cập đến việc có bài phát biểu.