北朝鮮がミサイルを発射　日本が魚をとる海に落ちた - Easy News

Trở lại

北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃ　日本にっぽんが魚さかなをとる海うみに落おちた

2021-09-16 16:35:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:09 16/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃ　日本にっぽんが魚さかなをとる海うみに落おちた

Triều Tiên phóng tên lửa rơi xuống vùng biển bắt cá của Nhật.

日本にっぽんの防衛省ぼうえいしょうによると、北朝鮮きたちょうせんは15日にちの昼ひるごろ、ミサイル2発はつを東ひがしに向むかって発射はっしゃしました

Theo Bộ Quốc phòng Nhật Bản, Triều Tiên đã phóng hai tên lửa về phía đông vào khoảng trưa ngày 15.

日本にっぽんの政府せいふは初はじめ、ミサイルは日本海にほんかいで日本にっぽんが自由じゆうに魚さかなをとることができる「排他的経済水域はいたてきけいざいすいいき」の外側そとがわに落おちたと言いいました

Chính phủ Nhật Bản ban đầu nói rằng tên lửa rơi bên ngoài ”vùng đặc quyền kinh tế”, nơi Nhật Bản có thể tự do đánh cá trên Biển Nhật Bản.

しかしそのあと、内側うちがわに落おちたようだと言いいました

Nhưng sau đó, họ nói rằng nó dường như đã hướng nội.

ミサイルは高たかさ100kmより低ひくい所ところを東ひがしに750km飛とびました

Tên lửa bay 750km về phía đông dưới độ cao 100km

防衛省ぼうえいしょうはミサイルがどのように飛とんだかなどを詳くわしく調しらべています

Bộ Quốc phòng đang điều tra chi tiết cách thức bay của tên lửa, v.v.

北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃしたミサイルはおととし10月がつ2日ふつかにも日本にっぽんの「排他的経済水域はいたてきけいざいすいいき」の内側うちがわに落おちました

Tên lửa do Triều Tiên phóng rơi bên trong ”vùng đặc quyền kinh tế” của Nhật Bản hôm 2/10.

国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいは会議かいぎを開ひらいて、この問題もんだいについて話はなし合あいましたが、どうするか決きまりませんでした

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này, nhưng không quyết định phải làm gì.