ペルー人が「手錠を14時間以上された」 入管のビデオ
Video nhập cư ”bị còng tay hơn 14 giờ” của người Peru.
Video nhập cư ”bị còng tay hơn 14 giờ” của người Peru.
ペルー人のブルゴス・フジイさんは2017年、日本にいることができる資格がなかったため、大阪出入国在留管理局に入っていました
Burgos Fujii người Peru đã ở trong Cục Nhập cư Khu vực Osaka vào năm 2017 vì anh ta không đủ điều kiện ở Nhật Bản.
Burgos Fujii người Peru đã ở trong Cục Nhập cư Khu vực Osaka vào năm 2017 vì anh ta không đủ điều kiện ở Nhật Bản.
フジイさんは「そのとき食事がよくないと職員に言ったら、別の部屋に連れて行かれました
Ông Fujii nói: “Khi tôi nói với nhân viên rằng thức ăn không ngon vào thời điểm đó, tôi đã được đưa đến một phòng khác.
Ông Fujii nói: “Khi tôi nói với nhân viên rằng thức ăn không ngon vào thời điểm đó, tôi đã được đưa đến một phòng khác.
14
時間以上、
手を
動かすことができないように
手錠をされました」と
言っています
Tôi đã bị còng tay đến mức không thể cử động tay trong hơn 14 giờ ”.
Tôi đã bị còng tay đến mức không thể cử động tay trong hơn 14 giờ ”.
そして、
日本に「
腕にけがをしたので、
お金を
払ってほしい」と
言って、
裁判をしています
Sau đó, anh ấy nói với Nhật, ”Tôi bị thương ở cánh tay, vì vậy tôi muốn bạn trả tiền cho tôi.”
Sau đó, anh ấy nói với Nhật, ”Tôi bị thương ở cánh tay, vì vậy tôi muốn bạn trả tiền cho tôi.”
15日の裁判で、日本側はフジイさんが手錠をされていたときのビデオを出しました
Tại phiên tòa ngày 15, phía Nhật Bản đã công bố đoạn video quay cảnh ông Fujii bị còng tay.
Tại phiên tòa ngày 15, phía Nhật Bản đã công bố đoạn video quay cảnh ông Fujii bị còng tay.
Luật sư nói: “Khi tôi xem video, ông Fujii không nổi cơn thịnh nộ và không phải còng tay trong thời gian dài.
Luật sư nói: “Khi tôi xem video, ông Fujii không nổi cơn thịnh nộ và không phải còng tay trong thời gian dài.
とてもひどいことです」と言いました
Nó rất khủng khiếp. ”
Nó rất khủng khiếp. ”
日本側は「フジイさんが落ち着くように手錠をしました
Phía Nhật Bản nói: “ Chúng tôi đã còng tay ông Fujii để trấn an.
Phía Nhật Bản nói: “ Chúng tôi đã còng tay ông Fujii để trấn an.
Ông ấy có thể đã bị thương do tự mình va vào tường. ”
Ông ấy có thể đã bị thương do tự mình va vào tường. ”