スペースXの観光宇宙船打ち上げ 史上初、旅行客4人のみで滞在
Tàu vũ trụ ngắm cảnh SpaceX lần đầu tiên trong lịch sử được phóng với chỉ 4 khách du lịch
Tàu vũ trụ ngắm cảnh SpaceX lần đầu tiên trong lịch sử được phóng với chỉ 4 khách du lịch
韓国軍が水中発射に成功したSLBM(潜水艦発射弾道ミサイル)について、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「北朝鮮の挑発への抑止力」との考えを強調しました
Về SLBM (tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm) mà quân đội Hàn Quốc phóng thành công dưới nước, Tổng thống Moon Jae-in nhấn mạnh ý kiến cho rằng đây là ”biện pháp răn đe trước hành động khiêu khích của Triều Tiên”.
Về SLBM (tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm) mà quân đội Hàn Quốc phóng thành công dưới nước, Tổng thống Moon Jae-in nhấn mạnh ý kiến cho rằng đây là ”biện pháp răn đe trước hành động khiêu khích của Triều Tiên”.
韓国軍は15日午後、水中の潜水艦からSLBMを試験発射し、目標に命中したと発表しました
Chiều ngày 15, quân đội Hàn Quốc thông báo rằng họ đã bắn trúng mục tiêu khi phóng thử SLBM từ một tàu ngầm dưới nước.
Chiều ngày 15, quân đội Hàn Quốc thông báo rằng họ đã bắn trúng mục tiêu khi phóng thử SLBM từ một tàu ngầm dưới nước.
発射実験に立ち会った文大統領はSLBMを北朝鮮に対する「抑止力」と明確に位置付けたうえで、「今後も北朝鮮の戦力を圧倒できるようミサイルを増強していく」と述べました
Tổng thống Moon, người chứng kiến vụ phóng thử, đã xác định rõ ràng SLBM là ”biện pháp răn đe” đối với Triều Tiên, và tuyên bố rằng ”chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường tên lửa để có thể áp đảo lực lượng của Triều Tiên.”
Tổng thống Moon, người chứng kiến vụ phóng thử, đã xác định rõ ràng SLBM là ”biện pháp răn đe” đối với Triều Tiên, và tuyên bố rằng ”chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường tên lửa để có thể áp đảo lực lượng của Triều Tiên.”
北朝鮮は今回の発射実験の直前に弾道ミサイル2発を発射していて、文大統領の発言がさらなる挑発を招く可能性もあります
Triều Tiên đã phóng hai tên lửa đạn đạo ngay trước vụ phóng thử nghiệm này, và phát biểu của Tổng thống Moon có thể dẫn đến hành động khiêu khích hơn nữa.
Triều Tiên đã phóng hai tên lửa đạn đạo ngay trước vụ phóng thử nghiệm này, và phát biểu của Tổng thống Moon có thể dẫn đến hành động khiêu khích hơn nữa.