Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
大谷翔平おおたにしょうへいら「最もっとも影響力えいきょうりょくある100人にん」に　米べいタイム誌し
2021-09-18 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:09 18/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
大谷翔平おおたにしょうへいら「最もっとも影響力えいきょうりょくある100人にん」に　米べいタイム誌し
label.tran_page Shohei Ohtani ”100 người có ảnh hưởng nhất” Tạp chí Time của Mỹ.

　アメリカの「タイム誌し」が選えらぶ、「世界せかいで最もっとも影響力えいきょうりょくのある100人にん」にメジャーリーグの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅら、日本人にっぽんじん3人にんが選えらばれました

label.tran_page Ba cầu thủ Nhật Bản, trong đó có Shohei Ohtani của Major League Baseball, đã được Tạp chí Time của Hoa Kỳ chọn là ”100 người có ảnh hưởng nhất thế giới”.

　日本人にっぽんじんでは、メジャーリーグ・エンゼルスの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅ、テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅ、国立競技場こくりつきょうぎじょうの設計せっけいに携たずさわった建築家けんちくかの隈研吾くまけんごさんの3人にんが選えらばれました
label.tran_page Ba tay vợt Nhật Bản đã được chọn: Shohei Ohtani của Major League Baseball Angels, Naomi Osaka của quần vợt, và Kengo Kuma, một kiến ​​trúc sư đã tham gia thiết kế sân vận động quốc gia.

　大谷選手おおたにせんしゅについては、「現代げんだいのべーブルース」と二刀流にとうりゅうの活躍かつやくを評価ひょうかしたうえで、「球場きゅうじょうの外そとでもジェントルマンだ」と人柄ひとがらについても称賛しょうさんしています
label.tran_page Về phần Otani, sau khi ca ngợi thành công của kép cầm quân là “Ong Bruce thời hiện đại”, ông cũng ca ngợi nhân cách của anh là “một quý ông ngay cả khi ở ngoài sân đấu”.

　大坂選手おおさかせんしゅについては、メンタルヘルスに関かんして苦くるしんでいたことに触ふれ、「自分じぶんの弱よわみを我われわれ々と共有きょうゆうできることはとてつもなく強つよい意味いみがある」とメッセージの発信力はっしんりょくを評価ひょうかしました
label.tran_page Về Osaka, anh ấy đề cập rằng anh ấy đang bị sức khỏe tâm thần, và đánh giá khả năng của anh ấy để gửi một thông điệp rằng, ”Thật vô cùng quan trọng khi có thể chia sẻ điểm yếu của bạn với chúng tôi.”