小型フライパンや片手鍋に注意 落下しやけども
Cẩn thận với chảo rán nhỏ và chảo dùng một tay..
Cẩn thận với chảo rán nhỏ và chảo dùng một tay..
国民生活センターによりますと、フライパンや片手鍋の落下による事故は今年5月までの5年間に129件、発生しました
Theo Trung tâm Các vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản, 129 vụ tai nạn đã xảy ra trong 5 năm tính đến tháng 5 năm nay do chảo rán và chảo dùng một tay rơi.
Theo Trung tâm Các vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản, 129 vụ tai nạn đã xảy ra trong 5 năm tính đến tháng 5 năm nay do chảo rán và chảo dùng một tay rơi.
特に小さめのフライパンは事故が多く、ガスコンロの火を強くすると取っ手を固定する樹脂に当たりやすくなります
Nhất là chảo rán nhỏ rất nhiều tai nạn, nếu để lửa bếp ga mạnh càng dễ va vào nhựa cố định tay cầm.
Nhất là chảo rán nhỏ rất nhiều tai nạn, nếu để lửa bếp ga mạnh càng dễ va vào nhựa cố định tay cầm.
なかには劣化した取っ手が外れて調理したものが足に落ち、やけどをしたケースがあったということです
Trong một số trường hợp, tay cầm xuống cấp bị bung ra, thức ăn chín rơi xuống chân và bị cháy.
Trong một số trường hợp, tay cầm xuống cấp bị bung ra, thức ăn chín rơi xuống chân và bị cháy.
家で調理をする機会が増えていることから、国民生活センターはコンロに載せる位置や火の強さなどに注意して使ってほしいとしています
Vì cơ hội nấu ăn tại nhà ngày càng tăng nên Trung tâm Các vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản muốn bạn chú ý đến vị trí trên bếp và độ mạnh của ngọn lửa.
Vì cơ hội nấu ăn tại nhà ngày càng tăng nên Trung tâm Các vấn đề Người tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản muốn bạn chú ý đến vị trí trên bếp và độ mạnh của ngọn lửa.