米ハワイの「天国への階段」、来年撤去か 不法侵入者が後を絶たず
”Nấc thang lên thiên đường” ở Hawaii, Hoa Kỳ, sẽ bị xóa vào năm tới hoặc những kẻ xâm phạm sẽ tiếp tục.
”Nấc thang lên thiên đường” ở Hawaii, Hoa Kỳ, sẽ bị xóa vào năm tới hoặc những kẻ xâm phạm sẽ tiếp tục.
「天国への階段」とも呼ばれる米ハワイの絶景スポット、ハイク・ステアーズが来年撤去される可能性が高くなりました
Cầu thang Haiku, một địa điểm ngoạn mục ở Hawaii, còn được gọi là ”cầu thang lên thiên đường”, nhiều khả năng sẽ bị dỡ bỏ vào năm tới.
Cầu thang Haiku, một địa điểm ngoạn mục ở Hawaii, còn được gọi là ”cầu thang lên thiên đường”, nhiều khả năng sẽ bị dỡ bỏ vào năm tới.
不法侵入者の続出を受け、ホノルル市議会は今月、撤去を求める決議案を全会一致で可決しました
Sau một loạt những kẻ xâm phạm, Hội đồng Thành phố Honolulu đã nhất trí thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ trong tháng này.
Sau một loạt những kẻ xâm phạm, Hội đồng Thành phố Honolulu đã nhất trí thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ trong tháng này.
市長が承認すれば撤去が正式決定します
Nếu thị trưởng chấp thuận, việc loại bỏ sẽ được chính thức quyết định.
Nếu thị trưởng chấp thuận, việc loại bỏ sẽ được chính thức quyết định.
この階段はもともと米海軍によって1940年代に建設されたもので、3922段からなる階段がオアフ島東部カネオヘの山中を約850メートルにわたって蛇行しています
Ban đầu được xây dựng bởi Hải quân Hoa Kỳ vào những năm 1940, cầu thang 3922 uốn khúc khoảng 850 mét ở vùng núi Kaneohe, phía đông Oahu.
Ban đầu được xây dựng bởi Hải quân Hoa Kỳ vào những năm 1940, cầu thang 3922 uốn khúc khoảng 850 mét ở vùng núi Kaneohe, phía đông Oahu.
階段は雲を突き抜けて頂点に達し、地元住民の間ではハワイ随一の眺望との声が多いです
Cầu thang xuyên qua những đám mây và lên đến đỉnh, và nhiều người dân địa phương nói rằng nó có tầm nhìn đẹp nhất ra Hawaii.
Cầu thang xuyên qua những đám mây và lên đến đỉnh, và nhiều người dân địa phương nói rằng nó có tầm nhìn đẹp nhất ra Hawaii.
1987年に一般人の立ち入りが禁止されたものの、登山客やユーチューバー、スリルを求める人などによる侵入は後を絶ちませんでした
Mặc dù công chúng đã bị cấm vào năm 1987, cuộc xâm lược của những người leo núi, người dùng YouTube, người thích cảm giác mạnh, v.v. vẫn tiếp tục.
Mặc dù công chúng đã bị cấm vào năm 1987, cuộc xâm lược của những người leo núi, người dùng YouTube, người thích cảm giác mạnh, v.v. vẫn tiếp tục.
負傷者も続出しており、直近では今年4月、24歳の男性が膝をけがして空から救出される事態となりますた
Bị thương lần lượt, và gần đây nhất là vào tháng 4 năm nay, một thanh niên 24 tuổi bị thương ở đầu gối và được giải cứu từ trên trời rơi xuống.
Bị thương lần lượt, và gần đây nhất là vào tháng 4 năm nay, một thanh niên 24 tuổi bị thương ở đầu gối và được giải cứu từ trên trời rơi xuống.
現在、ハイク・ステアーズの不法侵入者には最大1000ドルの罰金が科されています
Những kẻ vi phạm Hike Stairs hiện bị phạt tới $ 1000.
Những kẻ vi phạm Hike Stairs hiện bị phạt tới $ 1000.