Mua lại cổ phần kiểm soát trong một nhà sản xuất thuốc hít hen suyễn, một công ty thuốc lá lớn của Hoa Kỳ.
米たばこ大手フィリップ・モリス・インターナショナルは１６日、ぜんそく吸入薬のメーカー、英ベクトラの支配株を取得したと発表しました
Philip Morris International, một công ty thuốc lá lớn của Hoa Kỳ, ngày 16 thông báo rằng họ đã mua lại cổ phần của Vectra, một nhà sản xuất ống hít chữa bệnh hen suyễn.
Các tổ chức từ thiện y tế phản đối việc mua lại.
「マールボロ」ブランドなどを手がけるフィリップ・モリスは声明で、ベクトラ株の７５％近くを取得して多数株主になったと発表しました
Philip Morris, công ty quản lý thương hiệu ”Marlboro”, đã công bố trong một tuyên bố rằng họ đã mua lại gần 75% cổ phần của Vectra và trở thành cổ đông lớn.
Hơn 45% cổ đông của Bektra đã chấp nhận đề nghị tiếp quản và 29% đã mua trên thị trường mở
フィリップ・モリスは電子たばこや呼吸器薬など、煙を出さない製品が売上高に占める割合を現在の約４分の１から４年以内に半分以上にしたい考えで、ベクトラ買収はこの取り組みにとって追い風となります
Philip Morris muốn giảm một nửa các sản phẩm không hút thuốc, chẳng hạn như thuốc lá điện tử và thuốc hỗ trợ hô hấp, xuống hơn một nửa doanh số bán hàng trong quý hiện tại xuống còn bốn năm và việc mua lại Vectra là một sự thuận lợi cho nỗ lực này. Sẽ là
批判派は１０億ポンド（約１５００億円）規模となる今回の買収への反対を続ける意向します
Các nhà phê bình có ý định tiếp tục phản đối việc mua lại trị giá 1 tỷ bảng
Vào ngày 16, 35 cá nhân và nhóm, bao gồm các tổ chức từ thiện, các chuyên gia y tế công cộng và bác sĩ lâm sàng, đã gửi một lá thư đến Bộ Y tế Vương quốc Anh kêu gọi sự can thiệp của chính phủ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
