新生銀行 買収防衛策の導入決定 SBIに対抗
Ngân hàng Shinsei quyết định đưa ra các biện pháp phòng vệ tiếp quản đối với SBI.
Ngân hàng Shinsei quyết định đưa ra các biện pháp phòng vệ tiếp quản đối với SBI.
新生銀行が買収防衛策の導入を決議しました
Ngân hàng Shinsei quyết định đưa ra các biện pháp phòng vệ khi tiếp quản
Ngân hàng Shinsei quyết định đưa ra các biện pháp phòng vệ khi tiếp quản
SBIホールディングスからTOB(株式公開買い付け)をかけられている新生銀行は、17日の取締役会で買収防衛策の導入を決議しました
Ngân hàng Shinsei, đơn vị nhận thầu tiếp quản (TOB) từ SBI Holdings, đã giải quyết tại cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày 17 để đưa ra các biện pháp phòng vệ khi tiếp quản.
Ngân hàng Shinsei, đơn vị nhận thầu tiếp quản (TOB) từ SBI Holdings, đã giải quyết tại cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày 17 để đưa ra các biện pháp phòng vệ khi tiếp quản.
SBI以外の株主に新株を割り当ててSBIの議決権比率を下げるのが狙いです
Mục đích là giảm tỷ lệ quyền biểu quyết của SBI bằng cách phân bổ cổ phiếu mới cho các cổ đông không phải là SBI.
Mục đích là giảm tỷ lệ quyền biểu quyết của SBI bằng cách phân bổ cổ phiếu mới cho các cổ đông không phải là SBI.
TOBに対する意見の表明については留保したうえで、経営陣の構成などについて質問書を送り、回答を見たうえで判断したいとしています
Chúng tôi muốn bảo lưu ý kiến về TOB, gửi bảng câu hỏi về thành phần của nhóm quản lý, v.v. và đưa ra quyết định sau khi xem câu trả lời.
Chúng tôi muốn bảo lưu ý kiến về TOB, gửi bảng câu hỏi về thành phần của nhóm quản lý, v.v. và đưa ra quyết định sau khi xem câu trả lời.
さらにTOBの期間を30日延長し、12月8日までにするよう求めました
Hơn nữa, chúng tôi đã yêu cầu kéo dài thời hạn TOB thêm 30 ngày cho đến ngày 8 tháng 12.
Hơn nữa, chúng tôi đã yêu cầu kéo dài thời hạn TOB thêm 30 ngày cho đến ngày 8 tháng 12.
株主が適切に判断する時間を確保したいとしています
Chúng tôi muốn đảm bảo thời gian để các cổ đông đưa ra quyết định phù hợp
Chúng tôi muốn đảm bảo thời gian để các cổ đông đưa ra quyết định phù hợp
新生銀行 買収防衛策の導入決定 SBIに対抗
Ngân hàng Shinsei đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua đối đầu với SBI
Ngân hàng Shinsei đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua đối đầu với SBI
新生銀行が買収防衛策の導入を決議しました
Ngân hàng Shinsei đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua.
Ngân hàng Shinsei đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua.
SBIホールディングスからTOB(株式公開買い付け)をかけられている新生銀行は、17日の取締役会で買収防衛策の導入を決議しました
Ngân hàng Shinsei đang bị SBI Holdings thực hiện TOB (thu mua công khai cổ phiếu) đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua trong cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày 17.
Ngân hàng Shinsei đang bị SBI Holdings thực hiện TOB (thu mua công khai cổ phiếu) đã quyết định áp dụng chính sách bảo vệ thu mua trong cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày 17.
SBI以外の株主に新株を割り当ててSBIの議決権比率を下げるのが狙いです
Mục đích là để chia cổ phiếu mới cho những cổ đông không phải là SBI nhằm giảm thiểu tỉ lệ quyền biểu quyết của SBI.
Mục đích là để chia cổ phiếu mới cho những cổ đông không phải là SBI nhằm giảm thiểu tỉ lệ quyền biểu quyết của SBI.
TOBに対する意見の表明については留保したうえで、経営陣の構成などについて質問書を送り、回答を見たうえで判断したいとしています
Về việc minh bạch ý kiến đối với TOB, trên tinh thần bảo lưu, sẽ gửi bảng câu hỏi về tổ chức bộ phận kinh doanh, xem câu trả lời rồi mới phán định được.
Về việc minh bạch ý kiến đối với TOB, trên tinh thần bảo lưu, sẽ gửi bảng câu hỏi về tổ chức bộ phận kinh doanh, xem câu trả lời rồi mới phán định được.
さらにTOBの期間を30日延長し、12月8日までにするよう求めました
Thêm vào đó, họ cũng đã yêu cầu kéo dài thời gian TOB thêm 30 ngày đến ngày 8/12.
Thêm vào đó, họ cũng đã yêu cầu kéo dài thời gian TOB thêm 30 ngày đến ngày 8/12.
株主が適切に判断する時間を確保したいとしています
Họ muốn bảo đảm thời gian cho các cổ đông phán đoán phù hợp.
Họ muốn bảo đảm thời gian cho các cổ đông phán đoán phù hợp.