四川省でM6の地震 1400棟超が倒壊 約100人が負傷
Trận động đất M6 ở Tứ Xuyên, hơn 1.400 người bị sập, khoảng 100 người bị thương.
Trận động đất M6 ở Tứ Xuyên, hơn 1.400 người bị sập, khoảng 100 người bị thương.
16日に起きた中国・四川省の地震で、これまでに3人が死亡し、1400棟以上の建物が倒壊するなど被害が拡大しています
Trận động đất ở Tứ Xuyên, Trung Quốc xảy ra vào ngày 16 đến nay đã khiến 3 người thiệt mạng, thiệt hại ngày càng mở rộng, trong đó có hơn 1.400 tòa nhà bị sập.
Trận động đất ở Tứ Xuyên, Trung Quốc xảy ra vào ngày 16 đến nay đã khiến 3 người thiệt mạng, thiệt hại ngày càng mở rộng, trong đó có hơn 1.400 tòa nhà bị sập.
中国メディアによりますと、地震発生から一日が経過し、これまでに3人の死亡が確認され、100人が重軽傷だということです
Theo truyền thông Trung Quốc, một ngày trôi qua kể từ khi trận động đất xảy ra, 3 người đã được xác nhận đã thiệt mạng, và 100 người bị thương nặng hoặc nhẹ.
Theo truyền thông Trung Quốc, một ngày trôi qua kể từ khi trận động đất xảy ra, 3 người đã được xác nhận đã thiệt mạng, và 100 người bị thương nặng hoặc nhẹ.
住宅など1400棟以上が倒壊し、建物の下敷きになった人の捜索活動も進められています
Hơn 1.400 ngôi nhà, ... đã bị sập, và các hoạt động tìm kiếm người dưới các tòa nhà cũng đang được tiến hành.
Hơn 1.400 ngôi nhà, ... đã bị sập, và các hoạt động tìm kiếm người dưới các tòa nhà cũng đang được tiến hành.
また、3万棟近くの家屋が被害を受けていて、およそ7万5000人が避難を余儀なくされています
Ngoài ra, gần 30.000 ngôi nhà đã bị hư hại, và khoảng 75.000 người buộc phải sơ tán.
Ngoài ra, gần 30.000 ngôi nhà đã bị hư hại, và khoảng 75.000 người buộc phải sơ tán.
四川省では28年にマグニチュード8.0の地震が起き、8万7000人以上の死者と行方不明者が出ています
Tại tỉnh Tứ Xuyên, một trận động đất mạnh 8,0 độ Richter xảy ra vào năm 2016, khiến hơn 87.000 người chết và mất tích.
Tại tỉnh Tứ Xuyên, một trận động đất mạnh 8,0 độ Richter xảy ra vào năm 2016, khiến hơn 87.000 người chết và mất tích.