Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
日本にっぽんのNGOが贈おくったランドセルがアフガニスタンに着つく
2021-09-21 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 15:09 21/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんのNGOが贈おくったランドセルがアフガニスタンに着つく
label.tran_page Một chiếc cặp học sinh do một tổ chức phi chính phủ Nhật Bản trao tặng đến Afghanistan.

日本にっぽんのNGO「ジョイセフ」は毎年まいとし、日本にっぽんの小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうした子こどもたちのランドセルをアフガニスタンの子こどもたちに贈おくっています

label.tran_page Hàng năm, tổ chức phi chính phủ Nhật Bản ”Joyceph” trao tặng cặp sách cho trẻ em đã tốt nghiệp tiểu học ở Nhật Bản cho trẻ em ở Afghanistan.

アフガニスタンは8月がつからタリバンが支配しはいしています

label.tran_page Afghanistan đã bị Taliban thống trị kể từ tháng 8.
ジョイセフは、今年ことしも約やく7000個このランドセルを送おくりました
label.tran_page Joysef cũng đã gửi khoảng 7.000 chiếc cặp học sinh trong năm nay
女性じょせいが教育きょういくを受うけることができるかどうかわからないため心配しんぱいしましたが、タリバンの許可きょかが出でて、ランドセルは今月こんげつ13日にちにアフガニスタンに着つきました
label.tran_page Tôi lo lắng vì không biết người phụ nữ có được học hành hay không, nhưng với sự cho phép của Taliban, chiếc cặp đã đến Afghanistan vào ngày 13 tháng này.
10月がつに学校がっこうに配くばる予定よていです
label.tran_page Dự kiến ​​phát cho các trường vào tháng 10

ジョイセフは「タリバンが支配しはいしていても、女おんなの子こも男おとこの子こと同おなじように勉強べんきょうすることができるように、これからもランドセルを贈おくっていきたいです」と話はなしています

label.tran_page Joysef nói, ”Ngay cả khi Taliban thống trị, tôi vẫn muốn tiếp tục tặng cặp sách để các bé gái có thể học tập như các bé trai.”