Báo tiếng Nhật
スクールバス生徒せいと銃撃じゅうげき 16歳少年死亡さいしょうねんしぼう、2人負傷ふたりふしょう べいケンタッキーしゅう
2021-09-24 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 10:09 24/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
スクールバス生徒せいと銃撃じゅうげき 16歳少年死亡さいしょうねんしぼう、2人負傷ふたりふしょう べいケンタッキーしゅう
label.tran_page Bắn một học sinh đứng chờ xe buýt Nam sinh 16 tuổi tử vong, hai người bị thương, Kentucky, Mỹ.

べいケンタッキーしゅうルイビルで22にち、スクールバスのバスていにいたどもたちが何者なにものかに銃撃じゅうげきされ、16さい男子生徒だんしせいと死亡しぼう、14さい男女だんじょふたり重軽傷じゅうけいしょういました

label.tran_page Một cậu bé 16 tuổi đã thiệt mạng và hai người đàn ông và phụ nữ 14 tuổi bị thương nặng khi một đứa trẻ ở trạm xe buýt trường học bị ai đó bắn ở Louisville, Kentucky vào ngày 22.
地元当局じもととうきょくあきらかにしました
label.tran_page Chính quyền địa phương tiết lộ.

ルイビル警察けいさつによると、事件じけん現地時間げんちじかん午前ごぜん時半じはんごろ発生はっせいしました

label.tran_page Theo cảnh sát Louisville, vụ việc xảy ra vào khoảng 6h30 sáng theo giờ địa phương.
どもたちがバスっていたところ、とおりかかったくるまから銃撃じゅうげきされました
label.tran_page Khi những đứa trẻ đang đợi xe buýt, chúng đã bị một chiếc ô tô đi qua bắn trúng.

16さい男子生徒だんしせいとは、搬送先はんそうさきのルイビル大学病院だいがくびょういん死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page Một cậu bé 16 tuổi được xác nhận đã chết tại Bệnh viện Đại học Louisville nơi cậu được chuyển đến.
14さい男子生徒だんしせいと現地げんちども病院びょういん搬送はんそうされましたが、警察けいさつによれば、いのち別条べつじょうはないということです
label.tran_page Một cậu bé 14 tuổi đã được đưa đến một bệnh viện nhi địa phương, nhưng cảnh sát nói rằng không có gì đặc biệt về cuộc sống của cậu.
14さい女子生徒じょしせいと軽傷けいしょうって現場げんば手当てあけました
label.tran_page Nữ sinh 14 tuổi bị thương nhẹ được cấp cứu tại chỗ

警察けいさつ米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく(FBI)は、目撃者もくげきしゃからの情報提供じょうほうていきょうびかけています

label.tran_page Cảnh sát và Cục Điều tra Liên bang (FBI) đang kêu gọi thông tin từ các nhân chứng