東京ディズニー、１日券最大９４００円に値上げ - Easy News

Trở lại

東京とうきょうディズニー、１日券にちけん最大さいだい９４００円えんに値上ねあげ

2021-09-26 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 14:09 26/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

東京とうきょうディズニー、１日券にちけん最大さいだい９４００円えんに値上ねあげ

Tokyo Disney 1 ngày tăng giá vé lên đến 9400 yên.

　東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーは、来月らいげつ１日ついたちからチケットの価格かかくを混雑期こんざつきには最大さいだい７００円値上えんねあげすると発表はっぴょうしました

Tokyo Disneyland và DisneySea thông báo rằng họ sẽ tăng giá vé lên đến 700 yên trong mùa bận rộn từ ngày 1 tháng sau.

一方いっぽう、閑散期かんさんきには値下ねさげするとしています

Mặt khác, giá sẽ giảm trong thời gian trái vụ.

　東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーでは今年ことし３月がつから混雑状況こんざつじょうきょうによってチケットの価格かかくが変かわる「変動価格制へんどうかかくせい」を導入どうにゅうしていて、現在げんざい、大人おとなの１日券にちけんは土日どにちなどの混雑期こんざつきは８７００円えん、平日へいじつなどの閑散期かんさんきは８２００円えんとなっています

Kể từ tháng 3 năm nay, Tokyo Disneyland và DisneySea đã giới thiệu một ”hệ thống giá thay đổi”, trong đó giá vé thay đổi tùy thuộc vào tình hình tắc nghẽn. yên tĩnh vào các ngày trong tuần. Khoảng thời gian là 8200 yên

　運営会社うんえいがいしゃのオリエンタルランドは「価格かかくの幅はばを広ひろげて混雑こんざつを緩和かんわする」ことを理由りゆうに、来月らいげつ１日ついたちから４つの価格設定かかくせっていを新あらたに導入どうにゅうすると発表はっぴょう

Công ty điều hành Oriental Land Co., Ltd. thông báo rằng họ sẽ áp dụng bốn mức giá mới từ ngày 1 tháng sau vì nó ”mở rộng phạm vi giá và giảm bớt tắc nghẽn”.

これによって、最もっとも高たかい混雑期こんざつきは、７００円値上えんねあげし９４００円えんとする一方いっぽうで、最もっとも安やすい閑散期かんさんきは３００円値下えんねさげし７９００円えんになるということです

Do đó, giá sẽ tăng 700 yên lên 9400 yên trong thời kỳ tắc nghẽn cao nhất, trong khi giá sẽ giảm 300 yên xuống 7900 yên vào mùa rẻ nhất.

この価格設定かかくせっていは、来年らいねん１月末がつまつまで実施じっしする予定よていです

Việc định giá này sẽ được thực hiện đến hết tháng 1 năm sau.