大ワニの体内から見つかった遺体、身元判明 洪水後不明になっていた男性 米
Thi thể tìm thấy xác một con cá sấu lớn, danh tính người đàn ông chưa rõ danh tính sau trận lũ.
Thi thể tìm thấy xác một con cá sấu lớn, danh tính người đàn ông chưa rõ danh tính sau trận lũ.
米ルイジアナ州の検視官は24日、体重約230キロのワニの体内から見つかった遺体について、ティモシー・サターリー・シニアさん(71)のものと判明したと明らかにしました
Một nhân viên điều tra ở Louisiana, Mỹ, ngày 24 tiết lộ, thi thể tìm thấy xác một con cá sấu nặng khoảng 230 kg được tìm thấy thuộc về Timothy Sattery Sr. (71 tuổi).
Một nhân viên điều tra ở Louisiana, Mỹ, ngày 24 tiết lộ, thi thể tìm thấy xác một con cá sấu nặng khoảng 230 kg được tìm thấy thuộc về Timothy Sattery Sr. (71 tuổi).
妻が当局に以前証言したところによれば、サターリーさんは8月30日、同州スライデルの自宅前でワニに襲われました
Theo lời khai trước đó của vợ với nhà chức trách, ông Sataly bị cá sấu tấn công trước nhà ở Slider, Tong, vào ngày 30/8.
Theo lời khai trước đó của vợ với nhà chức trách, ông Sataly bị cá sấu tấn công trước nhà ở Slider, Tong, vào ngày 30/8.
傷の程度を見た妻は助けを呼びに行ったが、戻ってみると夫の姿はなくなっていたそうです
Người vợ thấy mức độ vết thương liền kêu cứu nhưng khi quay lại thì người chồng đã biến mất.
Người vợ thấy mức độ vết thương liền kêu cứu nhưng khi quay lại thì người chồng đã biến mất.
検視官によると、州の魚類野生生物局がワニを見つけ出して安楽死させたところ、体内から人間の遺体が見つかりました
Theo nhân viên điều tra, khi cơ quan cá và động vật hoang dã của bang tìm thấy và làm thịt con cá sấu, người ta đã tìm thấy một thi thể người bên trong cơ thể.
Theo nhân viên điều tra, khi cơ quan cá và động vật hoang dã của bang tìm thấy và làm thịt con cá sấu, người ta đã tìm thấy một thi thể người bên trong cơ thể.
遺体のDNAサンプルを調査した結果、サターリーさんの子どもたちと11ポイント一致
Kết quả điều tra mẫu DNA của thi thể, nó trùng khớp 11 điểm với các con của Sataly.
Kết quả điều tra mẫu DNA của thi thể, nó trùng khớp 11 điểm với các con của Sataly.
DNAの一致と「状況全体」を踏まえ、遺体の身元を特定できたと検視官は説明しています
Các nhà điều tra giải thích rằng họ có thể xác định được thi thể dựa trên sự trùng khớp DNA và ”toàn bộ tình hình.”
Các nhà điều tra giải thích rằng họ có thể xác định được thi thể dựa trên sự trùng khớp DNA và ”toàn bộ tình hình.”