緊迫…「伏せろ!」高校アメフト試合中に発砲 米国
Căng thẳng ... ”Hãy nằm xuống!” Được kích hoạt trong một trận đấu bóng đá ở trường trung học Mỹ, Hoa Kỳ.
Căng thẳng ... ”Hãy nằm xuống!” Được kích hoạt trong một trận đấu bóng đá ở trường trung học Mỹ, Hoa Kỳ.
アメリカ南部アラバマ州の高校で、アメリカンフットボールの試合中に発砲事件が起き、1人が負傷しました
Một người đã bị thương trong một vụ nổ súng trong một trận bóng đá kiểu Mỹ tại một trường trung học ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ.
Một người đã bị thương trong một vụ nổ súng trong một trận bóng đá kiểu Mỹ tại một trường trung học ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ.
試合を撮影していたテレビ局のカメラが緊迫した様子を捉えていました
Họ đang ghi lại sự căng thẳng của máy quay của đài truyền hình đang quay trò chơi
Họ đang ghi lại sự căng thẳng của máy quay của đài truyền hình đang quay trò chơi
警察官:「伏せろ!伏せろ!」
アラバマ州の高校で24日に行われていたアメリカンフットボールの試合中の出来事です
Các nhân viên cảnh sát đã ra lệnh cho tất cả các cầu thủ và khán giả trên sân nằm xuống
Các nhân viên cảnh sát đã ra lệnh cho tất cả các cầu thủ và khán giả trên sân nằm xuống
警察官がグラウンドにいた選手や観客の生徒ら全員に身を伏せるよう命じています
Theo CNN, ai đó đã nã súng vào bãi đậu xe gắn dưới đất khiến trận đấu bị gián đoạn và được yêu cầu đảm bảo an toàn cá nhân.
Theo CNN, ai đó đã nã súng vào bãi đậu xe gắn dưới đất khiến trận đấu bị gián đoạn và được yêu cầu đảm bảo an toàn cá nhân.
CNNによりますと、グラウンドに併設された駐車場で何者かが銃を発砲したため、試合は中断され、身の安全を確保するよう求められました
Một người đàn ông đã bị bắn vào chân và được đưa đến bệnh viện, nhưng không có gì sai với cuộc sống của anh ta.
Một người đàn ông đã bị bắn vào chân và được đưa đến bệnh viện, nhưng không có gì sai với cuộc sống của anh ta.
男性1人が足を撃たれて病院に搬送されましたが、命に別状はないということです
Trận đấu sắp kết thúc, nhưng nó đã bị hủy bỏ như cũ, và mọi người được lệnh phải về nhà ngay lập tức.
Trận đấu sắp kết thúc, nhưng nó đã bị hủy bỏ như cũ, và mọi người được lệnh phải về nhà ngay lập tức.
試合は終了間際でしたがそのまま中止となり、全員、すぐに帰宅するよう命じられました