5歳女児が乗用車にはねられ死亡 横浜
Một bé gái 5 tuổi bị xe khách đâm tử vong ở Yokohama.
Một bé gái 5 tuổi bị xe khách đâm tử vong ở Yokohama.
横浜市の路上で5歳の女の子が車にはねられ、死亡しました
Một bé gái 5 tuổi bị ô tô đâm trên đường phố Yokohama và tử vong.
Một bé gái 5 tuổi bị ô tô đâm trên đường phố Yokohama và tử vong.
警察によりますと、26日午後0時半ごろ、横浜市中区の路上で、乗用車が5歳の女の子をはねました
Theo cảnh sát, một chiếc xe khách đã tông vào một bé gái 5 tuổi trên đường phố ở Naka-ku, Yokohama vào khoảng 0h30 ngày 26.
Theo cảnh sát, một chiếc xe khách đã tông vào một bé gái 5 tuổi trên đường phố ở Naka-ku, Yokohama vào khoảng 0h30 ngày 26.
女の子は病院に搬送されましたが、その後、死亡しました
Cô gái được đưa đến bệnh viện nhưng tử vong sau đó.
Cô gái được đưa đến bệnh viện nhưng tử vong sau đó.
警察は車を運転していた仕立拓海容疑者(21)を過失運転傷害の疑いで現行犯逮捕しました
Cảnh sát đã bắt giữ một nghi phạm Takumi (21 tuổi) được thiết kế riêng đang điều khiển một chiếc xe hơi do nghi ngờ lái xe bất cẩn gây thương tích.
Cảnh sát đã bắt giữ một nghi phạm Takumi (21 tuổi) được thiết kế riêng đang điều khiển một chiếc xe hơi do nghi ngờ lái xe bất cẩn gây thương tích.
仕立容疑者はレンタカーで観光に来ていて、取り調べに対し「自分の不注意でひいてしまった」などと話をしているということです
Nghi phạm cắt may đến tham quan bằng xe hơi và nói với người thẩm vấn rằng anh ta đã vô tình kéo anh ta.
Nghi phạm cắt may đến tham quan bằng xe hơi và nói với người thẩm vấn rằng anh ta đã vô tình kéo anh ta.
警察は今後、容疑を過失運転致死に切替え、事故の詳しい原因を調べる方針です
Cảnh sát sẽ chuyển nghi vấn sang lái xe cẩu thả gây tử vong và điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn.
Cảnh sát sẽ chuyển nghi vấn sang lái xe cẩu thả gây tử vong và điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn.