ブラジル国籍の女 ネックレス46万円相当を万引きか
Cửa hàng vòng cổ nữ Brazil trị giá 460.000 yên.
Cửa hàng vòng cổ nữ Brazil trị giá 460.000 yên.
25日、横浜市の宝石販売店で、ネックレス2本およそ46万円相当を万引きしたとして、ブラジル国籍の51歳の女が現行犯逮捕されました
Vào ngày 25, một người đàn ông 51 tuổi, quốc tịch Brazil đã bị bắt vì ăn cắp hai chiếc vòng cổ trị giá khoảng 460.000 yên tại một cửa hàng trang sức ở Yokohama.
Vào ngày 25, một người đàn ông 51 tuổi, quốc tịch Brazil đã bị bắt vì ăn cắp hai chiếc vòng cổ trị giá khoảng 460.000 yên tại một cửa hàng trang sức ở Yokohama.
ブラジル国籍の自称・通訳、マリア・レジナ・ウィリアムズ容疑者は午後4時半ごろ、横浜市中区の宝石販売店からネックレス2本およそ46万円相当を盗んだ疑いが持たれています
Một người tự xưng mang quốc tịch Brazil, Maria Regina Williams, bị tình nghi lấy trộm hai chiếc vòng cổ trị giá khoảng 460.000 yên từ một cửa hàng trang sức ở Naka-ku, Yokohama vào khoảng 4:30 chiều.
Một người tự xưng mang quốc tịch Brazil, Maria Regina Williams, bị tình nghi lấy trộm hai chiếc vòng cổ trị giá khoảng 460.000 yên từ một cửa hàng trang sức ở Naka-ku, Yokohama vào khoảng 4:30 chiều.
警察によりますと、この店の従業員が、ウィリアムズ容疑者がポケットにネックレス2本を突っ込んでいる様子を2階の事務所にある防犯カメラのモニターで確認しました
Theo cảnh sát, một nhân viên của cửa hàng này đã xác nhận trên màn hình của camera an ninh trong văn phòng trên tầng hai rằng Williams có hai sợi dây chuyền trong túi.
Theo cảnh sát, một nhân viên của cửa hàng này đã xác nhận trên màn hình của camera an ninh trong văn phòng trên tầng hai rằng Williams có hai sợi dây chuyền trong túi.
店長の男性(52)が、店を出ようとしたウィリアムズ容疑者に声を掛けましたが、逃げようとしたためその場で取り押さえたということです
Người đàn ông của quản lý cửa hàng (52 tuổi) đã gọi Williams cố gắng rời khỏi cửa hàng, nhưng anh ta cố gắng trốn thoát nên đã hạ gục ngay tại chỗ.
Người đàn ông của quản lý cửa hàng (52 tuổi) đã gọi Williams cố gắng rời khỏi cửa hàng, nhưng anh ta cố gắng trốn thoát nên đã hạ gục ngay tại chỗ.