家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「マジでジェームズボンド」「魔法使まほうづかいみたい」――触さわらずに操作そうさできるApple Watchの新機能しんきのうに反響はんきょう
2021-09-28 07:10:02
翻譯
Anonymous 11:09 28/09/2021
0 0
添加翻譯
「マジでジェームズボンド」「魔法使まほうづかいみたい」――触さわらずに操作そうさできるApple Watchの新機能しんきのうに反響はんきょう
label.tran_page “Maji James Bond”“嚮導地” - 蘋果手錶的新功能，可以在不接觸的情況下運行

「マジでジェームズボンド」「魔法使まほうづかいみたい」――米べいAppleが9月がつ20日はつか（米国時間べいこくじかん）に配布はいふを始はじめたApple Watch向むけの新しんOS「watchOS 8」の新機能しんきのう「AssistiveTouch」に注目ちゅうもくが集あつまっています

label.tran_page “Maji James Bond”和“Mizuki” - 蘋果手錶的新款OS“8”，它開始分發給9月20日（美國臨時）9月20日（Assistivetouch`）引起關注
装着そうちゃくしている側がわの指ゆびや手てを動うごかすだけで、画面がめんにタッチしなくても操作そうさできるようになったからです
label.tran_page 這是因為可以通過在附接的側面移動手指和手而無需觸摸屏幕而運行

同社どうしゃはこの機能きのうについて「上肢じょうしに障しょうがいがあるユーザーがピンチ（親指おやゆびと人差ひとさし指ゆびをくっつける動作どうさ）やクレンチ（握にぎる動作どうさ）のようなハンドジェスチャを使つかって電話でんわに出でたり、画面上がめんじょうのポインタを制御せいぎょしたり、アクションのメニューを起動きどうしたりすることが可能かのう」と説明せつめいしました

label.tran_page 該公司使用手勢，如使用上肢在上肢中禁用的用戶，其中上肢（粘貼拇指和食指）或Crench（操作操作），並控制屏幕上的指針，它是解釋說可以啟動動作菜單
詳くわしい説明せつめいはないものの、Apple Watch内ないの各種かくしゅセンサーで動うごきを検知けんちしているようです
label.tran_page 雖然沒有詳細的解釋，但它似乎在蘋果手錶中檢測到各種傳感器的運動